In consultation with the publisher De Gruyter, we offer here an Open Access PDF version (organized by volumes and lemmas) of the previously published volumes A - M and O - P, as well as parts of N and R. Access is free of charge.

The publication server of the BAdW offers a quick headword search for all TLL lemmata published so far.

The index with all abbreviations of authors and works is also freely accessible online, with an indication of the most important editions. It is constantly updated, especially when citation methods change.
 

• A-B (Headword search)
  • a – adli [ThLL I col. 1-724]
  • adluc – agoge [ThLL I col. 725-1410]
  • agogima – Amyzon [ThLL I col. 1411-2032]
  • an – Artigi [ThLL II col. 1-706]
  • artigraphia – Aves [ThLL II col. 707-1324]
  • Avesica – Azzi [ThLL II col. 1325-1646]
  • b – Byzeres [ThLL II col. 1647-2270]
• C (Headword search)
  • c – celebro [ThLL III col. 1-748]
  • celebrum – coevangelista [ThLL III col. 749-1444]
  • coeuntia – comus [ThLL III col. 1445-2186]
  • con – controversus [ThLL IV col. 1-788]
  • controverto – cyulus [ThLL IV col. 789-1594]
  • Onomasticon C – Cyzistra [ThLL Onom. II col. 1-814]
• D (Headword search)
  • d – deopto [ThLL V 1 col. 1-558]
  • deorata – diffidus [ThLL V 1 col. 559-1102]
  • diffindentia – dogarius [ThLL V 1 col. 1103-1812]
  • dogma – dze [ThLL V 1 col. 1813-2334]
  • Onomasticon D – Dzoni [ThLL Onom. III col. 1-280]
• E (Headword search)
  • e – ergenna [ThLL V 2 col. 1-758]
  • erginario – excolligo [ThLL V 2 col. 759-1276]
  • excolo – exquiro [ThLL V 2 col. 1277-1822]
  • exquisitim – eozani [ThLL V 2 col. 1823-2134]
• F-H (Headword search)
  • f – firmitas [ThLL VI 1 col. 1-808]
  • firmiter – fysis [ThLL VI 1 col. 809-1664]
  • g – gytus [ThLL VI 2 col. 1665-2388]
  • h – hieranthemis [ThLL VI 3 col. 2389-2780]
  • hierarchia – hystrix [ThLL VI 3 col. 2781-3166]
• I-L (Headword search)
  • i – inaures [ThLL VII 1 col. 1-840]
  • inauricula – inhonestitas [ThLL VII 1 col. 841-1596]
  • inhonesto – intervulsus [ThLL VII 1 col. 1597-2304]
  • intestabilis – kyrie [ThLL VII 2 col. 1-760]
  • l – librariolus [ThLL VII 2 col. 761-1346]
  • librarium – lyxipyretos [ThLL VII 2 col. 1347-1952]
• M (Headword search)
  • m – meocarius [ThLL VIII col. 1-786]
  • meoculos – mogilalus [ThLL VIII col. 787-1332]
  • moincipium – myzon [ThLL VIII col. 1333-1764]
• N-O (Headword search)
  • n – navalis [ThLL IX 1 col. 1-208]
  • navalis – nebel [ThLL IX 1 col. 209-336]
  • nebel – nemo [ThLL IX 1 col. 337-512]
  • nemo – nemus [ThLL IX 1 col. 513-530] preprint with permission of De Gruyter
  • The lemmata nenior - netura have already been published in print and will be available here from October 2025. The rest of N is currently being edited.
  • o – omnividens [ThLL IX 2 col. 1-624]
  • omnividentia – ozynosus [ThLL IX 2 col. 625-1216]
• P (Headword search)
  • p – paternaliter [ThLL X 1 col. 1-694]
  • paterne – perimelides [ThLL X 1 col. 695-1472]
  • perimetros – piceno [ThLL X 1 col. 1473-2074]
  • picercula – porrus [ThLL X 1 col. 2075-2780]
  • porta – praefinitivus [ThLL X 2 col. 1-644]
  • praefinitus – primaevitas [ThLL X 2 col. 645-1232]
  • primaevus – propello [ThLL X 2 col. 1233-1970]
  • propemodum – pyxodes [ThLL X 2 col. 1971-2798]
• R (Lemmasuche)
  • r – rarus [ThLL XI 2 col. 1-144]
  • rarus – recido [ThLL XI 2 col. 145-320]
  • recido – reddo [ThLL XI 2 col. 321-496]
  • reddo – refocilo [ThLL XI 2 col. 497-656]
  • refodio – regnum [ThLL XI 2 col. 657-784]
  • regnum – relinquo [ThLL XI 2 col. 785-960]
  • relinquo – renuo [ThLL XI 2 col. 961-1120]
  • renuo – repressio [ThLL XI 2 col. 1120-1280] online 2024/12
  • repressio – resilio [ThLL XI 2 col. 1281-1464]
  • resilio – resurgo [ThLL XI 2 col. 1465-1624]
  • resurgo – reus [ThLL XI 2 col. 1625-1816]

Onomasticon A & B were published together with the Appellativa in ThLL I-II,  for C & D in separate volumes. After the letter D the work on the onomasticon was suspended.
At the moment we are working on N (vol. IX/1) and R (vol XI/2). New fascicles will be published here with a moving wall coordinated with our primary publisher De Gruyter.