Der Thesaurus Linguae Latinae bittet um Bewerbungen für seine jährliche Summer School in Latin Lexicography, die vom 29. Juli bis 2. August 2024 in München stattfinden wird. Wir freuen uns über die Teilnahme von ForscherInnen in jedem Stadium ihrer Laufbahn, deren Arbeit sich mit dem lateinischen Wortschatz beschäftigt, sei es in spezifischen Texten oder im gesamten Korpus des alten Lateins. Neben der Philologie sind auch Geschichte, Epigraphik, Linguistik, Literatur- und Textkritik, Mittelalter- und Renaissancestudien, Philosophie und Theologie relevant.

Das Programm umfasst drei Arten von Aktivitäten. Erstens werden in Seminaren und damit verbundenen Übungen die lateinische Lexikographie im Allgemeinen, die Methoden und das Format der TLL sowie ungewöhnliche Textkorpora (z. B. Inschriften, die Bibelübersetzung der Vetus Latina, antike Lexikographie) behandelt. Zweitens arbeiten die Teilnehmer an der Erstellung eines kurzen lexikografischen Eintrags mit, der in einem der nächsten Faszikel veröffentlicht wird (das Lemma wird noch festgelegt). Schließlich steht den Teilnehmern täglich Zeit für eigene Recherchen im Thesaurus-Archiv zur Verfügung, wobei sie von den WissenschaftlerInnen des Wörterbuchs beraten werden. Allerdings ist die Zeit für eigene Recherchen sehr begrenzt, und wir empfehlen ForscherInnen mit umfangreicheren Projekten, einen längeren Aufenthalt einzuplanen.

Der Thesaurus Linguae Latinae beherbergt das weltweit umfangreichste Verzeichnis der lateinischen Sprache (ca. 600 v. Chr. bis 600 n. Chr.), das aus über zehn Millionen handschriftlichen Zetteln besteht, sowie eine Bibliothek von Weltrang mit Editionen, Kommentaren und einschlägigem Referenzmaterial. Viele Ausgaben sind mit systematischen Querverweisen auf neuere Besprechungen einzelner Wörter in Fachzeitschriften und anderen Publikationen sowie mit Anmerkungen von früheren Besitzern und Spezialisten (z. B. Eduard Fraenkel, Wilhelm Heraeus, Eduard Norden, Eduard Wölfflin) versehen. Das Archiv enthält auch das gesamte unveröffentlichte Material für das TLL Onomasticon, ein Verzeichnis aller Eigennamen und ihrer Ableitungen (z.B. Homerus, palatium). Die Bayerische Akademie beherbergt auch das Mittellateinische Wörterbuch und ist nicht weit von der Bayerischen Staatsbibliothek, der Ludwig-Maximilians-Universität und dem Deutschen Archäologischen Institut entfernt.

Der Workshop beginnt am 29. Juli um 9:30 Uhr. Die täglichen Aktivitäten dauern in der Regel von 9:30 Uhr bis etwa 17:00 Uhr, mit einigen optionalen abendlichen Exkursionen. Die Teilnehmer sind für ihre Unterkunft selbst verantwortlich; für gelegentliche Erfrischungen wird gesorgt. Die Unterrichtssprache in der Gruppe ist Englisch, aber Einzelunterricht ist in Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch möglich.

Bewerbungen müssen bis zum 28. Februar 2024 per E-Mail an summerschool(at)thesaurus.badw.de eingereicht werden. Die Bewerbungen sollten einen Lebenslauf und ein ein- bis zweiseitiges Statement of Benefit enthalten. Darin sollten Sie ein oder mehrere Wörter beschreiben, die Sie zu untersuchen beabsichtigen (unabhängig davon, ob sie im TLL veröffentlicht wurden oder nicht), warum sie für Ihre Forschung wichtig sind und welche Fragen Sie während Ihres Aufenthalts zu beantworten hoffen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit den vorhandenen lexikografischen Ressourcen vertraut machen. Es können nur fünfzehn Teilnehmer zugelassen werden, die bis zum 15. März benachrichtigt werden.

Kontakt: summerschool(at)thesaurus.badw.de

Anmeldeschluss: 28. Februar 2024

Unkostenbeitrag: 130 Euro

Ort: Bayerische Akademie der Wissenschaften, Alfons-Goppel-Str. 11, 80539, München, Deutschland

Website: http://www.thesaurus.badw.de/en/summer-school.html