Bibliothek und Zettelarchiv
Bibliothek und Zettelarchiv sind – heutzutage natürlich ergänzt durch weitere Ressourcen wie Datenbanken, Internet etc. – Basis und Ausgangspunkt der Thesaurus-Arbeit.
Die Bibliothek, zur Bearbeitung des Zettelmaterials eingerichtet und seither ständig erweitert, bietet ein umfassendes Instrumentarium für die lexikographische Arbeit, insbesondere durch die Bereitstellung aller im Thesaurus behandelten Texte in Ausgaben, Konkordanzen, Kommentaren, Übersetzungen und sonstiger Sekundärliteratur. Sie ist im Bereich Lateinische Sprache und Literatur so ausgestattet, dass sie soweit wie möglich die Arbeit vor Ort erlaubt.
Das Zettelarchiv (ca. 10 Millionen Zettel) umfasst den lateinischen Wortschatz von den Anfängen bis etwa 600 n. Chr.; die Zettel sind alphabetisch nach den Lemmata geordnet, unter jedem Lemma wiederum in chronologischer Reihenfolge. Darauf findet sich der Kontext des Lemmas oder, wie häufig bei den Exzerpten, nur die Stellenangabe oder auch, besonders bei Autoren der späteren Zeit, nur ein Verweis auf einen Index oder eine Konkordanz. Ausgehend von den Zetteln die semantischen, syntaktischen oder stilistischen Charakteristika eines Wortes an jeder Belegstelle zu erfassen ist Aufgabe der Artikelarbeit.
Bibliothek und Zettelarchiv stehen wissenschaftlich Interessierten nach Voranmeldung offen.