Epilemma II
Epilemma II fand in Oviedo statt und war eine sehr inspirierende und erfolgreiche Tagung. Hier einige der Teilnehmer und Teilnehmerinnen.
Epilemma II
Oviedo
Jueves, 24 de octubre
10:00 Recepción de participantes
10:10 Saludos / Begrüßung
CAMILLA CAMPEDELLI, ROBERTA MARCHIONNI, SILVIA TANTIMONACO Comité organizador
10:20 Inauguración del coloquio / Eröffnung der Tagung
MANFRED FLIEGER Thesaurus linguae Latinae, BAdW, Múnich
10:30 Semel dicta y semel relata: reflexiones y novedades sobre léxico de documentación epigráfica
JAVIER VELAZA Universidad de Barcelona
11:30 Pausa café
12:00 Epigrafia parietale e lessico latino: un idillio con qualche problema
ANTONIO VARONE già Ministero Italiano della Cultura, Roma
12:30 ‘Pudor’ e la retorica della campagna elettorale. L'‘honesta opinio’ dei candidati ([Q. Cic.] comm. pet. 53) e la propaganda poetica di Pompei (CLE 2052–3).
MARIA CHIARA SCAPPATICCIO Università Federico II, Nápoles
13:00 Cierre de sesión
13:30 Comida
15:30 Sub voce tituli: semantic evolution of the word ‘titulus’ between inscriptions and literature
BENEDETTA GIAMMUGNAI Sapienza Università di Roma
16:00 Quisq(ue) legis titulumsentis (CIL II 1235 = CLE 1316).
El verbo sentiō en la epigrafía latina
PEDRO RIESCO GARCÍA Universidad de Alicante
16:30 Cierre de sesión
17:00 Visita al Museo Arqueológico de Asturias
20:30 Cena
Viernes, 25 de octubre
10:00 Ad carceres a calce revocor. Inscriptions in the TLL article revoco
JOSINE SCHRICKX Thesaurus linguae Latinae, BAdW, Múnich
10:30 For a Dictionary of Obscene Latin Words in light of new epigraphic discoveries
ROBERTA MARCHIONNI Thesaurus linguae Latinae, BAdW, Múnich
11:00 Adaptación y creación léxica para nombrar los distintos cargos religiosos del primitivo cristianismo
JAVIER DEL HOYO CALLEJA Universidad Autónoma de Madrid
11:30 Pausa café
12:00 When Epigraphy confuses Lexicography: the case study of panna
SILVIA TANTIMONACO Universidad de Oviedo
13:00 Clausura
Epilemma I
Am 7. und 8. September 2023 fand die Tagung EpiLemma I zur Zusammenarbeit von Lexikographie und Epigraphik statt. 15 Teilnehmerinnen und Teilnehmer kamen in den Räumen der Akademie zusammen, dazu 10 per Video zugeschaltete.
EpiLemma I
Epigraphy and Lexicography in Dialogue
Thursday 7. 9. 2023
10.00 Manfred Flieger (Thesaurus linguae Latinae) “Willkommensgruß”.
10:10 Camilla Campedelli (Corpus inscriptionum Latinarum), Roberta Marchionni (Thesaurus linguae Latinae), Silvia Tantimonaco (Universidad de Oviedo) “Eröffnung der Tagung und Vorstellung von EpiLemma”.
10:30 Roberta Marchionni (Thesaurus linguae Latinae) “Epigraphy and Lexicography”.
11:30 Coffee break.
12:00 Massimo Cè (Thesaurus linguae Latinae) “From rhetor to Rhetor: Occupational Titles and Personal Nomenclature in Ancient Rome”.
12:30 Nigel Holmes (Thesaurus linguae Latinae) “Wilhelm Heraeus and the Thesaurus Linguae Latinae”.
13:00 Lunch break.
15:00 Camilla Campedelli (Corpus inscriptionum Latinarum) “Latin lexicon of Roman streets and street building”.
15:30 Josine Schrickx (Thesaurus linguae Latinae) “Restituere aedem. To restore a building: Renovation or replacement?”.
16:00 Sabine Armani (Université Paris 13), “L'expression de la parenté par la sœur dans la documentation épigraphique”.
16:30 Coffee break.
17:00 Antonio Varone (già Ministero della Cultura, Italia) “Novità lessicografiche dai graffiti di recente rinvenuti in area vesuviana”.
18.00 End of the day’s proceedings.
Friday 8. 9. 2023
10:00 Javier del Hoyo Calleja (Universidad Autónoma de Madrid) “El texto epigráfico, testigo de la creatividad léxica de la lengua latina”.
10:30 Andrea Consalvi (Università di Roma "Sapienza" ): “When digitising is equal to simplifying: a Cadmus model for the Thesaurus linguae Latinae”.
11:00 Silvia Tantimonaco (Universidad de Oviedo) “Epigraphy and Lexicography in light of the Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age”.
11:30 Coffee break.
12:00 Heikki Solin (Prof. em. Institutum Classicum Universitatis Helsingiensis) “Nomen omen. Anspielungen zur 'Bedeutung' der Namen in antiken Grabinschriften”.
13.00 Closing remarks.
Organisation: Camilla Campedelli (camilla.campedelli(at)bbaw.de), Roberta Marchionni (marchionni(at)thesaurus.badw.de), Silvia Tantimonaco (tantimonacosilvia(at)uniovi.es)
Location: Bayerische Akademie der Wissenschaften, Alfons-Goppel-Str. 11, 80539, Munich, Germany