E

aetas

notae

notarum explicatio

editiones

66

Edict. aed. cur. Gell. 4, 2, 1

edictum aedilium curulium, fragmenta a scriptoribus servata, e. g. fragm. apud Gell. 4, 2, 1

compositum ex variis edictis retractatum est aetate Hadriani, ita ut edicti praetoris perpetui pars factum sit

cf. FIRA I (21941) 66 p. 389 sqq.

P

38/33 a. Chr.

(descr. saec. II/III)

Edict. Caes. Oct. (Chart. lat. ant. X 416) 2, 22

[Papyr. Berol. 628v, 2, 22]

edictum Caesaris Octaviani triumviri de privilegiis veteranorum, col. 2 lin. 22

Pap. Berol. 628v; CIL XVI p. 145 n. 10; Pap. Corp. 103; Chart. lat. ant. X 416, 2; cf. FIR Bruns (71909) 69 p. 239 sq.; FIRA I (21941) 56 p. 316 sq.

58

92 a. Chr.

Edict. cens. de rhet. Suet. rhet. 25, 1

edictum censorum de rhetoribus traditum apud Svet. rhet. 25, 1 (item Gell. 15, 11, 2)

211

511/558

Edict. Childeb. p. 3, 6

fragmentum edicti Childeberti I regis Francorum, p. 3 lin. 6

cf. B: Lex Mer

Boretius, MGH leg. II 1 (1883) p. 2 sq.

211

585

Edict. Gunthr. p. 12, 24

edictum Gunthramni regis Francorum, p. 12 lin. 24

cf. B: Lex Mer

Boretius, MGH leg. II 1 (1883) p. 11 sq.

Edict. Hunir. Vict. Vit.

edicta Hunirici (Hunerici) regis Vandalorum, v. Vict. Vit., sc. 2, 3 sq. 2, 39. 3, 3–14

Edict. imp.

edicta imperatorum (exempla selecta)

ita nunc eas tantum constitutiones notamus, quae aut ipsae verba ‘edictum’ vel ‘imperator ... dicit’ praebent aut a scriptoribus tradentibus ita nominantur; ceteras v. Epist. imp.; constitutiones a Theodosio, Iustiniano al. collectas v. Cod. ..., Const. Sirmond., Novell. ...; plura latent sub notis Avell. sim.

addere solemus nunc nil nisi imperatoris nomen et editionis vel fontis notam

J

aet. Aug.

Aug. (cil x 4842) 69

[Edict. imp. Aug. de aq. Venafr. ...]

Augusti de aquaeductu Venafrano, lin. 69

CIL X 4842; ILS 5743; cf. FIR Bruns (71909) 77 p. 250 sq.; FIRA I (21941) 67 p. 400–403

66

Aur. dig. 42, 5, 24, 1

M. Aurelii edictum servatum Dig. 42, 5, 24, 1

J

215/216

Carac. (Inscr. Maroc. Gascou 100) 18

Caracallae, lin. 18

Année Épigr. 1948 n. 109; Inscr. Maroc. Gascou 100, 6–18

[Comm. de past.

pec.]

Decret. de past. pec.

301

Diocl.

Diocletiani aliorumque de pretiis rerum venalium; exstant fragmenta latina et graeca

quod edictum olim afferebamus e CIL III, sc. p. 1928 sqq. indicatis capitum numeris sec. Mommsen, additamenta fere loco, ubi reperta, et pagina, ubi edita sint

CIL III p. 1909–1953. 2208–2211. 232857–63; Lauffer, Diokletians Preisedikt (1971); cf. Giacchero (1974)

gr.: ibid.

19, 56 L.

[Diocl. III/IV 12, 17]

cap. 19 § 56 Lauffer (olim cap. III/IV § 12 lin. 17 Mommsen)

36, 62 suppl. p. 303 L.

cap. 36 lin. 62 (p. 303 Lauffer in supplemento)

praef. 20 L.

[Diocl. II 26]

praefatio, § 20 Lauffer (olim cap. II lin. 26 Mommsen)

cf. ILS 642

P

aet. Severorum

inc. (Chart. lat. ant. X 415) 2, 17

[Edict. imp. inc. de temp. accus. vel Papyr. Berol. 628r ...]

incerti de temporibus accusationum, col. 2 lin. 17

Pap. Berol. 628r; Pap. Corp. 237; Chart. lat. ant. X 415; cf. FIR Bruns (71909) 78 p. 251–253; FIRA I (21941) 91 p. 452–454

[Iulian. de salut. et sport. Num.]

Edict. de salut. et sport. Num.

210a

551

Iust. de fide p. 111, 37

Iustiniani edictum de recta fide (a. 551) e graeco versum, p. 111 lin. 37

B: JUSn fi

Schwartz, Drei dogmatische Schriften Iustinians, Abh. Münch. Ak. NF 18 (1939; c. addend. 1973) p. 73–111; cf. Schieffer, Klehronomía 3 (1971) p. 295–297. 4 (1972) p. 273–277

gr.: Schwartz p. 72–110

J

aet. Tib.

Edict. leg. pr. pr. (Année Épigr. 1976 n. 653) 25

edicta legatorum pro praetore, e. g. Sex. Sotidii Strabonis Libuscidiani de cursu publico, lin. 25

Mitchell, Journ. Rom. Stud. 66 (1976) p. 107 (unde Année Épigr. 1976 n. 653)

– –

edictum Paulli v. Decret. Paulli

569

Edict. praef. praet. Afr. l. 21

edictum Thomae praefecti praetorio Africae, lin. 21

Kaiser, Authentizität ... spätantiker Kaisergesetze (2007) p. 40

J

362/363

Edict. praef. urb. (cil vi 1770) 25

[Edict. praef. urb. de pecor. vend. ...]

edictum Turcii Aproniani praefecti urbis de pecoribus vendendis, lin. 25

similiter, sc. notis brevioribus, nunc alia praefectorum urbis edicta afferimus

CIL VI 1770

Edict. praet.

edicta praetorum

J

93/89 a. Chr., ut vid.

de camp. Esquil. (cil i2 839) 9

edictum L. Sentii C. f. praetoris de campo Esquilino, lin. 9

CIL I2 838 sq. ([cf. p. 957] = VI 31614 sq.). 2981; ILS 8208; cf. FIR Bruns (71909) 44B p. 190; FIRA I (21941) 53 p. 307

66

dig. 43, 32, 1 pr.

[Edict. praet. perpet. Vlp. dig. 43, 32, 1 pr.]

fragmenta a scriptoribus vel in collectionibus tradita, e. g. fragm. servatum Dig. 43, 32, 1 pr.

quae fragmenta fere omnia ex edicto praetoris perpetuo sumpta sunt, qua collectione Hadriani aetate a Ivliano confecta maiorum edicta retractata posteris tradebantur (itaque aliquamdiu addebamus notam ‘perpet.’); cf. Edict. aed. cur.

cf. FIRA I (21941) 65 p. 337 sqq.

J

fere 44

Edict. procos. (Inscr. Ephes. Wankel 19A) 4, 10

[Edict. Ved. Poll. (cil iii 7124) b 9]

edicta proconsulum, e. g. Paulli Fabii Persici procos. Asiae (partim sec. edictum Vedii Pollionis [aet. Aug.]), zona IV lin. 10 (olim fragm. b lin. 9)

exstant fragmenta exemplarium graec. et lat.

CIL III 7124; Inschr. griech. Städte aus Kleinasien XI 1: Ephesos Ia ed. Wankel (1979) n. 19A. B

gr.: Wankel n. 17 sq.

J

saec. VI?

Edict. reg. Goth. de pecor. (cil ix 2826) 22

edictum regis Gothorum de pecoribus, lin. 22

similia v. e. g. Cassiod. var., Edict. Theodor.

CIL IX 2826

J

aet. Iuliani

Edict. de salut. et sport. Num. (cil viii 17896) 51

[Edict. imp. Iulian. de salut. et sport. Num. ...]

edictum Vlpii Marisciani consularis provinciae Numidiae de ordine salutationis sportularumque, lin. 51

CIL VIII 17896 (cf. Année Épigr. 1978 n. 892); cf. FIR Bruns (71909) 103 p. 280 sq.; FIRA I (21941) 64 p. 331 sq.

211

Edict. Theodor. 155

edictum Theodorici q. d., sc. Theoderico Magno († 526) ascriptum (rectene?), § 155 Bluhme

alia Theoderici et aliorum regum Gothorum edicta v. Theoderic. praecept., Edict. reg. Goth.

B: Lex Theoderic 1

Bluhme, MGH leg. V 1 (1875) p. 152–168 (unde FIRA II [21940] p. 684–710)

[Edict. Ved. Poll.]

Edict. procos.

– –

Egeriae itinerarium v. Peregr. Aeth.

[222]

[Egid. Mess. libell.]

Epist. Arel. 29

libellus vel epistula petitoria ab (A)egidio et Messiano oblata Symmacho papae

quae epistula nunc non nisi sub altera nota affertur

1

saec. I1 a. Chr., ut videtur

Egnat. carm. frg. 2

Egnatius, carminis de rerum natura fragmenta, fragm. 2

FPL Morel (1927) p. 65 sq.; cf. FPL Buechner (1982) p. 79

21b

saec. I

Eleg. in Maecen. 2, 34

elegiae in Maecenatem, carmen vel carmina appendicis Vergilianae, eleg. 2 vers. 34

PLM Vollmer/Morel I (1935) p. 145–155; Kenney, Appendix Vergiliana ed. Clausen al. (1966) p. 87–95

J

Elog. Inscr. Ital. XIII 3, 66, 6

[Elog. cil i2 p. 202 n. 41, 6]

clarorum virorum elogia (praeter Inscr. column. rostr., v. infra), Inscr. Ital. XIII 3 elog. 66 lin. 6 (olim afferebantur sec. CIL I2)

Mommsen/Huelsen, CIL I2 p. 183–202 (cf. p. 341 sq.); Degrassi, Inscr. Ital. XIII 3 (1937)

J

saec. III/II a. Chr.

Elog. Scip. (ce 958) 4

elogia Scipionum q. d., e. g. Cn. Cornelii Cn. f. Hispani, vers. 4

CIL I2 6–16 (cf. p. 859 sq.) = VI 1284–1294; CE 7–10. 958; ILS 1–10

103

saec. V/VI?

Empor. rhet. p. 574, 35

Emporius rhetor, de ethopoeia al. quae exstant (excerpta?), p. 574 lin. 35

Rhet. lat. min. ed. Halm (1863) p. 561–574

3

* 239, † 169 a. Chr.

Enn.

Q. Ennius

Vahlen (21903; cf. Curae Ennianae ultimae in editionem alteram impensae ed. Lunelli [1989])

! ann. 192

[ann. 6, 12 vel ann. 193]

annalium fragmenta, vers. 192 Vahlen (primo lib. 6 fragm. 12 Mueller, postea vers. 193 Mueller)

Enn. carm. reliq. ed. L. Mueller (1884) p. 3–70; Vahlen p. 1–117; Skutsch (1985; concordantia p. 796–799)

[2]

[com. 4]

scaen. 373

comoediarum (sc. palliatarum) fragmenta, vers. 4

quae fragmenta a ceteris scaenicis non iam nota propria segregamus

CRF Ribbeck (31898) p. 5 sq.

Euhemeri fragmenta v. frg. var., sc. 60–146 (fere incontaminata putantur fragmenta I. III. IV. VI. VII. VIII. XI)

frg. inc. 53

fragmenta incerti operis, fragm. 53 Vahlen

Vahlen p. 230–239; pleraque: Enn. ann. ed. Skutsch (1985; concordantia p. 799)

frg. var. 141

fragmenta varia (sc. et carminum et operum oratione soluta conscriptorum), lin. 141 Vahlen

Vahlen p. 212–228; nonnulla: Enn. ann. ed. Skutsch (1985; concordantia p. 799)

[2]

[praetext. 6]

scaen. 371

praetextarum fragmenta, vers. 6

quae fragmenta a ceteris scaenicis non iam nota propria segregamus

TRF Ribbeck (31897) p. 323 sq.

! sat. 69

[sat. 77]

saturarum fragmenta, vers. 69 Vahlen (olim 77 Mueller)

Enn. carm. reliq. ed. L. Mueller (1884) p. 73–88; Vahlen p. 204–211

scaen. 430

[com. vel praetext. vel trag.]

fragmenta scaenica, vers. 430 Vahlen (olim comoediarum praetextarum tragoediarum distinguebamus fragmenta, quae numerabamus sec. Ribbeck)

Vahlen p. 118–203; plurima: Enn. trag. ed. Jocelyn (1967; concordantia p. 433–443)

[2]

[trag. 408]

scaen. 379

tragoediarum fragmenta, vers. 408

quae fragmenta a ceteris scaenicis non iam nota propria segregamus

TRF Ribbeck (31897)p. 17–85

199

† 521

Ennod.

Magnus Felix Ennodius episcopus Ticinensis

paragraphos indicamus sec. Vogel, cetera sec. Hartel

Hartel, Corp. Vind. 6 (1882); Vogel, MGH auct. ant. VII (1885; praebet opera sec. codicum, non editionum priorum ordinem)

carm.

carmina (continentur nonnulla prosa oratione conscripta)

B: EN carm

Hartel p. 507–608 (concordantia Vogel p. 330)

2, 151, 6

lib. 2 carm. 151 vers. 6

1, 9 praef. 5 p. 533, 2

lib. 1 carm. 9 praefatio § 5 p. 533 lin. 2

dict.

dictiones (continentur nonnulla carmina)

B: EN s

Hartel p. 423–506 (concordantia Vogel p. 329 sq.)

28, 5 p. 506, 22

dict. 28 § 5 p. 506 lin. 22

28, 5 vers. 4 p. 506, 26

dict. 28 § 5 vers. 4 p. 506 lin. 26

epist.

epistulae (continentur nonnulla carmina)

B: EN ep

Hartel p. 1–260 (servat etiam Vogel epistularum ordinem sollemnem, sed inseruit cetera opera sec. codicum ordinem)

5, 8, 6 p. 132, 8

lib. 5 epist. 8 § 6 p. 132 lin. 8

5, 8, 6 vers. 14 p. 132, 22

lib. 5 epist. 8 § 6 vers. 14 p. 132 lin. 22

epitaphium Ennodii notatur CE 1368

opusc.

opuscula miscella (continentur nonnulla carmina)

B: EN op

Hartel p. 261–422 (concordantia Vogel p. 329)

10, 10 p. 422, 6

opusc. 10 § 10 p. 422 lin. 6

6, 26 vers. 11 p. 410, 22

opusc. 6 § 26 vers. 11 p. 410 lin. 22

– –

Ephemeris Epigraphica v. Inscr. Ephem. Epigr.

222

Ephr.

Ephraem Syrus († 373), sermones nonnulli, qui e versionibus vel retractationibus graecis latine aut versi aut retractati aut compositi sunt

quae opera (praeter Ioseph) sunt unius corporis multis codicibus traditi, afferuntur nunc sec. ed. Menchusii, cuius folia (recto vel verso) indicamus (olim cap. vel librum et cap. ed. vetustioris)

Rhetorica divina domini Guillermi Parisiensis episcopi, Libri sancti Effrem De Compunctione cordis ... (Hain 8305); Opuscula quaedam divina beati Ephraem ... ed. Iac. Menchusius Belstanus (Dillingen 1563), fol. 1v–83r

gr.: v. B

beat. fol. 16v

[beat. 4]

de beatitudine animae

plura v. B: EPH bea

Menchusius fol. 10v–16v

compunct. fol. 83r

[compunct. 2, 5]

de compunctione cordis vel monita

plura v. B: EPH cor

Menchusius fol. 41r–83r

de die iudic. fol. 40r

[de die iudic. 6]

de die iudicii

plura v. B: EPH iud

Menchusius fol. 31r–40r

Ioseph 9 l. 293

sermo in Ioseph (sc. patriarcham), cap. 9 lin. 293

B: EPH Jos

Bailly, Sacris erudiri 21 (1972/1973) p. 72–80

gr.: v. B

iudic. et resurr. fol. 10r

[iudic. et resurr. 5]

de iudicio dei et resurrectione ... vel de extremo iudicio

plura v. B: EPH res

Menchusius fol. 1v–10r

luctam. fol. 30v

[luctam. 3]

de luctamine spiritali vel de luctationibus

plura v. B: EPH luct

Menchusius fol. 24r–30v

paenit. fol. 24r

[paenit. 5]

de paenitentia

plura v. B: EPH pae

Menchusius fol. 17r–24r

222

Ps. Ephr.

opera quaedam Ephraem Syro in codicibus perperam ascripta, sive sunt versa sive latine conscripta (alia sub aliis notis afferuntur, v. e. g. Vita Abr.)

paenit. p. 640

[Tract. Migne suppl. 4, 640]

de paenitentia (magnam partem excerpt. e Bachiar. repar. laps.), p. 640 Migne

plura v. B: PS–EPH pae

Migne suppl. 4, 617–640 (repetit. ex Ephr. Syr. op. omnia ed. Assemani III [1746] p. 589–599)

serm. Cas. III 31b

sermo in transfigurationem domini, editus in Bibliothecae Casinensis vol. 3, florileg. p. 31 col. b

plura v. B: AN s Cas III, 28

Bibliotheca Casinensis III (1877), Florilegium p. 28a–31b

gr.: v. B

23b

saec. I?

Epiced. Drusi 474

epicedion Drusi (Tiberii fratris, † 9 a. Chr.) vel consolatio ad Liviam (carmen Ovidio perperam adscriptum), vers. 474

PLM Vollmer II 2 (1923) p. 18–35; Ovidius, halieutica ... ed. Lenz (21956) p. 177–210; cf. Reeve, Rev. Hist. Text. 6 (1976) p. 96–98

85

post 400 collecta

Epigr. Bob. 71, 6

epigrammata Bobiensia q. d. (nonnulla sunt Naucellii), carm. 71 vers. 6 (olim non ita pauca epigrammata afferebamus sub nota Avson.)

37

= Svlpicia sat.

39 sq.

= Dom. Mars. epigr. Bob. 39 sq.

Speyer (1963)

143a [203]

saec. V2?

Epil. bibl. Esth. l. 12

[Cassiod.(?) epil. Esth. l. 12]

epilogi vel subscriptiones anon. in codicibus additae libris biblicis, e. g. epilogus libri Esth., l. 12 Mundó (aliquamdiu Cassiodoro tributus)

B: CAr Est epi

Mundó, Miscellanea Biblica B. Ubach (1953) p. 168; cf. Fischer, Lat. Bibelhs. (1985) p. 86 sq.

Epiphan.

Epiphanius episcopus Salaminis Cypri († 403), operum versiones anon. (ceteras versiones v. Hier. epist.; cf. etiam Ind. proph. apost. E)

Avell.

[Avell.]

operis de XII gemmis rationalis summi sacerdotis epitoma latina (ne graecum quidem opus integrum exstat) magna ex parte servata in collect. Avellana, v. Avell., sc. 244

gr.: v. B: EP–SA gem

[171a]

[in cant.]

Epiphan. Schol. Phil. Carp. in cant.

57

saec. VI?

de mensur. 43

de mensuris et ponderibus quae latine exstant (ne graecum quidem opus de rebus biblicis integrum servatum est), § 43

B: EP–SA mens

Metrol. script. reliq. ed. Hultsch II (1866) p. 100–106

cf. gr.: Moutsoulas, Theología 44 (1973) p. 157–198

200a

saec. V/VI

Epiphan. in euang. 62 p. 171, 19

Epiphanius episcopus quidam latinus, interpretatio euangeliorum (sc. Matth., Marc., Luc.), cap. vel sermo 62 p. 171 lin. 19 Erikson

B: EP–L

Erikson (1939; unde Migne suppl. 3, 836–964)

203a

saec. VImed.

Epiphan. Schol.

Epiphanius Scholasticus, versiones librorum graecorum iussu Cassiodori factae

eiusdem versio est etiam Conc.S II 5 p. 9, 35–92, 2; v. etiam Cassiod. hist., cf. Cassiod. Clem. Alex. adumbr., Ios. antiq., Ios. c. Ap.

[203]

Didym. in Iudam 12 p. 96, 31

[Cassiod. Didym. in Iudam p. 1818C vel 12 sq. p. 96, 31]

Didymi Alexandrini (Caeci, † fere 398) in epistulas canonicas (sc. catholicas q. d.) brevis enarratio e graeco versa atque retractata, in epistulae Iudae vers. 12 sq. p. 96 lin. 31 Zoepfl (olim Cassiodorus, p. 1818 sectio C Migne)

B: EP–SC en

Migne gr. 39, 1749–1818; Zoepfl, Didymi Alexandrini in epistolas canonicas brevis enarratio (1914)

gr.: Zoepfl ibid. (fragmenta)

[171a]

Phil. Carp. in cant. 241

[Epiphan. in cant. p. 95]

Philonis Carpasiotae (saec. IV?) commentarius in canticum canticorum e graeco versus, § 241 Ceresa-Gastaldo (olim p. 95 Foggini, qui, ut iam interpres, opus graecum Epiphanio episcopo Cyprio tribuit)

B: EP–SC Ct

S. Epiphani ... commentarium in canticum canticorum ... ex antiqua versione latina ed. Foggini (1750); Philonis Carpasii commentarium in canticum canticorum ex ... versione ... Epiphanii Scholastici ed. Ceresa-Gastaldo (1979)

cf. gr.: Migne gr. 40, 28–153

Episc. Gall. Leo M. epist.

episcoporum Galliae quorundam epistulae ad Leonem Magnum, v. Leo M. epist., sc. 68. 99 (65 notatur Epist. Arel. 12)

J

193

Epist. de aedif. (cil vi 1585b) 56

[Epist. de aedif. Adrast. vel ration. ...]

epistulae rationalium (praecedit petitio Adrasti lib.) de aedificio post columnam divi Marci exstruendo, lin. 56

CIL VI 1585a. b; ILS 5920; cf. FIR Bruns (71909) 144 p. 344 sq.; FIRA III (21972) 110 p. 360 sq.

91a

Epist. Alex. p. 221, 2

[l. 469 H.]

epistula Alexandri Macedonis ad Aristotelem magistrum suum de itinere suo et de situ Indiae (e graeco versa; recensionis brevioris versio est Ivl. Val. 3, 14–27), p. 221 lin. 2 Kuebler (aliquamdiu lin. 469 Hilka)

Iulius Valerius ed. Kuebler (1888) p. 190–221; Hilka, Progr. gymn. Breslau 1909; Walther Boer, Diss. Lugd. Batav. (1953; correct. 1973); cf. Feldbusch, Der Brief Alexanders ü. d. Wunder Indiens, Synopt. Edition (1976)

35

saec. IV?

Epist. Ann. 6

fragmentum epistulae Annae ad Senecam q. d., cap. 6

B: AN Seneca II

Bischoff, Anecdota novissima (1984) p. 6–9

225

non post saec. V

Epist. apost. 8, 18

epistulae apostolorum q. d. e graeco (quod periit) versae fragmenta, columna 8 lin. 18

B: AN Ap

Hauler, Wien. Stud. 30 (1908) p. 328

205a

saec. V–VI

Epist. Arel. 35

[Epist. pontif. Arel. 35]

epistulae collectionis Arelatensis q. d., sc. quae non a pontificibus Romanis conscriptae sunt, epist. 35 (Caesarii Arelatensis)

notam Epist. pontif. Arel., sub qua usque adhuc totam collectionem afferebamus, nunc eius epistulis a pontif. Rom. conscriptis relinquimus

plura v. B: COL–AR 8. 12. 27. 29. 35

Gundlach, MGH epist. III (1892) p. 13–15. 18–20. 40. 42. 48–54

[Epist. Arr. ad Euseb.]

Arivs ad Euseb. vers. g

205a

fere saec. VI

Epist. Austras. 48, 5

[Epist. Austras. 48, 6]

epistulae Austrasicae q. d. (epistulae quaedam a Francorum episcopis quibusdam, regibus sim. aut conscriptae aut acceptae, fere 600 collectae), epist. 48 (addimus nunc § 5 Malaspina, antea § 6 Corp. Christ., ubi paragraphi hic illic discrepant)

14 = Ven. Fort. carm. app. 34

23 = Avspic. ad Arbog.

in B inveniuntur sub singulorum scriptorum notis

Gundlach, MGH epist. III (1892) p. 112–153 (correct. Corp. Christ. 117 [1957] p. 407–470); Malaspina (2001)

153

saec. IVex.?

Epist. Bachiar. 2 p. 302, 17

[Epist. ed. Morin (RevBén. 40) p. 302, 17 vel Bachiar. epist. Migne suppl. 1, 1044]

epistulae duae Bachiario a Morin tributae, epist. 2 p. 302 lin. 17 Morin (primo nominabantur epistula a Morin edita et Epist. ed. Caspari 8, postea Bachiarius, epistulae)

B: BACH ep

Morin, Rev. Bénéd. 40 (1928) p. 293–302 (unde Migne suppl. 1, 1035–1044)

171b

saec. VIin.

Epist. canon. 11

epistula canonica q. d. (de presbyteris, diaconis, subdiaconis), can. 11

B: AN can

Migne 56, 890–893

205a

Epist. ed. Caspari

epistulae a Caspari editae

Caspari, Briefe, Abhandlungen und Predigten ... (1890)

epist. (vel tract.) 1–6 v. Tract. Pelag.

saec. V1

7 p. 178

epist. 7 p. 178 Caspari

plura v. B: AN Casp ep 7

Caspari p. 171–178 (unde Migne suppl. 1, 1694–1698)

[8 p. 182]

Epist. Bachiar. 1

epist. 8 p. 182 Caspari

quae epistula nunc nominatur epistula Bachiarii 1

Caspari p. 178–182

P

Epist. Chart. lat. ant. I 8, 8

minoris momenti epistulae, e. g. Chart. lat. ant. I 8, lin. 8

211

507/511

Epist. Chlodov. p. 2, 9

epistula Chlodovechi regis Francorum ad episcopos regionum nuper expugnatarum, p. 2 lin. 9

cf. B: Lex Mer

Boretius, MGH leg. II 1 (1883) p. 1 sq.

P

aet. Traiani

Epist. Claud. Terent. (Pap. Corp. 254) 35

epistula Claudii Terentiani ad Claudium Tiberianum patrem, lin. 35

alias epistulas eiusdem v. sub editionibus; huc spectat etiam Epist. Pap. Corp. 255 ab eius patre data

Pap. Corp. 250–254; Pap. Michig. VIII 467–471; Pighi, Lettere lat. d’un soldato di Traiano (1964)

J

saec. II?

Epist. decur. Forosempron. (cil xi 6123) 2, 23

[Decret. decur. Forosempron. ...]

epistula duumvirorum et decurionum Forosemproniensium ad C. Hedium C. f. Verum, lin. 23 in latere sinistro

CIL XI 6123

J

Epist. donat.

epistulae (acta sim.) donatoriae

cf. Donatio

saec. II, ut vid.

Artemid. (cil vi 10241) 33

T. Flavii Artemidori, lin. 33

CIL VI 10241; ILS 7912; cf. FIR Bruns (71909) 136 p. 335; FIRA III (21972) 80d p. 241 sq.

136

Candid. (cil vi 10242) 23

C. Iulii Candidi ad libertos Samiarii Quintiani, lin. 23

CIL VI 10242; ILS 7861

252

Iren. (cil vi 10247) 29

Statiae Irenes, lin. 29

CIL VI 10247; cf. FIR Bruns (71909) 137 p. 336; FIRA III (21972) 95 p. 302 sq.

saec. II/III

Syntroph. (cil vi 10239) 27

T. Flavii Syntrophi, lin. 27

CIL VI 10239; cf. FIR Bruns (71909) 139 p. 337 sq.; FIRA III (21972) 94 p. 299–301

Epist. episc. Greg. Tur. Franc.

epistulae episcoporum quorundam a Gregorio Turonensi traditae, v. Greg. Tvr. Franc., sc. 9, 39. 41

similiter olim etiam alias episcoporum epistulas a scriptoribus vel in collectionibus servatas afferebamus

Epist. Ibae Facund. defens.

epistula Ibae episcopi, fragm. versionis cuiusdam a Facundo servatum, v. Facvnd. defens., sc. 6, 3, 2–17 (aliae versiones sunt Conc.S II 3, 3 p. 39–43. IV 1 p. 138–140)

gr.: ACO Schwartz II 1, 3 (1935) p. 32–34

Epist. imp.

epistulae imperatorum vel imperatricum (exempla selecta)

ita nunc etiam constitutiones eas notamus, quae olim Edict. imp. notatae edicta proprie dici non possunt, v. Edict. imp.; nonnullae tamen epistulae afferuntur sub singulorum imperatorum nominibus (e. g. Traian. Plin. epist.), plura latent sub notis Avell., Conc.S, Epist. Austras. sim.

addere solemus nunc nil nisi imperatoris nomen et editionis vel fontis notam

Aug. Suet. Claud. 4, 6

Augusti epistularum fragmenta a scriptoribus servata, e. g. fragm. apud Svet. Claud. 4, 6

J

177

Aur. (Inscr. Maroc. Gascou 94) 21

M. Aurelii et Commodi ad Vallium Maximianum, lin. 21

alias epist. a Marco Aurelio datas v. Avr. Fronto

Année Épigr. 1971 n. 534; Inscr. Maroc. Gascou 94, 14–21

171b

Constant. in Arium

[Edict. ...]

Constantini Magni in Arium (a. 333)

B: CAN Theo 4

Opitz, EOMIA Turner I 2, 4 (1939) p. 632 sq.

gr.: Athanasius, Werke III 1, 1 ed. Opitz (1934) p. 66–68

rec. α l. 27

recensio α (sc. authentica?), lin. 27 Turner (sc. paginarum pars dextra)

rec. β l. 22

recensio β (sc. codicis Veronensis, versa e graeco), lin. 22 Turner (sc. paginarum pars sinistra)

rec. γ l. 17

recensio γ (sc. versio apud Cassiod. hist. 2, 15), lin. 17 Jacob/Hanslik

v. Cassiod. hist.

171c

Constant. ad eccl. Alex.

Constantini Magni epistula ad ecclesiam Alexandrinam (a. 325; exstant recensio graeca et duae recensiones latinae)

Athanasius, Werke III 1, 1 ed. Opitz (1934) p. 52–54

gr.: ibid.

547

rec. Par. 9

recensio cod. Parisini, § 9

B: JUSn:CO 4, 2 (101)

rec. Ver. 9

recensio cod. Veronensis, § 9

B: CAN Theo 3

cf. Opitz, EOMIA Turner I 2, 4 (1939) p. 631

fict. ad Alb. l. 25

epistula (impp. Theod. et Valent.) ficticia ad Albinum praef. praet., lin. 25

Kaiser, Authentizität ... spätantiker Kaisergesetze (2007) p. 288

141

378/379

Grat. ad Ambr. 3

Gratiani epistula ad Ambrosium, § 3

Faller, Corp. Vind. 79 (1964) p. 3 sq.

145

saec. Vin.

Honorii Zeitschr. Pap. Epigr. 61, 1985 p. 274, 20

Honorii epistula ad milites, p. 274 lin. 20

B: Honorius Pamp

Sivan, Zeitschr. Pap. Epigr. 61 (1985) p. 274

J

aet. Traiani vel Hadriani

inc. (cil ii 5368) 10

[Epist. imp. inc. de iudic. vel Edict. imp. inc. de nuntiat. ...]

incerti de iudiciis privatis (olim etiam minus recte ‘edictum de nuntiationibus ad fiscum’), lin. 10

CIL II 5368; cf. FIR Bruns (71909) 83 p. 256

363

Iulian. de postul. l. 39

Iuliani epistula ad Apronianum de postulando, l. 39 codicis

Bischoff/Nörr, Eine unbekannte Konstitution Kaiser Julians, Abh. Münch. Ak. NF 58 (1963) p. 7

Veri epistulae ad Frontonem magistrum v. Vervs Fronto

J

Epist. Iulian. (cil iii 141658) 1, 21

[Decret. navic.]

epistulae Iuliani (praefecti annonae?) ad navicularios marinos Arelatenses et ad procuratorem quendam Augg., col. 1 lin. 21

CIL III 141658 (cf. p. 232878); ILS 6987; cf. Année Épigr. 1900 n. 201

J

119

Epist. leg. iurid. (cil ii 2959) 15

[Ivs magistr. Pompel. ...]

epistula Claudii Quartini legati iuridici ad duumviros Pompelonensium, lin. 15

CIL II 2959; Inscr. Hisp. Vives 5826

J

saec. IIIin.

Epist. leg. pr. pr. (cil xiii 3162) 2, 20

epistulae legatorum pro praetore, e. g. Cl. Paulini ad Sennium Sollemnem, lin. 20 in latere 2

CIL XIII 3162, 2, 1–20; Pflaum, Le marbre de Thorigny (1948)

Epist. Maxim. Aug. in psalm.

epistula Maximianistarum, v. Avg. in psalm., sc. 36, serm. 2, 20

222

saec. VI

Epist. de Melch. p. 190

[Migne suppl. 2, 285]

epistula de Melchisedech Damaso papae supposita, p. 190 Bignami-Odier (usque adhuc p. 285 Migne)

B: PS–DAM Melch

Bignami-Odier, Mél. d’arch. et d’hist. 63 (1951) p. 186–190 (sc. paginarum pars sinistra; unde Migne suppl. 2, 283–285)

205a

saec. VI

Epist. Merov. 11

epistulae aevi Merovingici (praecipue paparum et episcoporum) a Gundlach collectae, epist. 11

5

= Epist. pontif. 978 Gassó-Batlle 19

6

= Epist. pontif. Gassó-Batlle 52, 4–15

12–19

sunt aetatis recentioris

in B inveniuntur sub singulorum scriptorum notis

Gundlach, MGH epist. III (1892) p. 434–453; epist. 4: Schwartz, Sitz. Ber. Münch. Ak. 1940, 2 p. 18–25; epist. 11: de Vogüé, SC 345 (1988) p. 476–494

Epist. Migne suppl.

epistulae quaedam christianae, quarum verba praebet Migne suppl., e. g.

145

saec. V?

1, 1704

admonitio Augiensis q. d. (fragm.), p. 1704 Migne

B: FAS Mor

Morin, Rev. Bénéd. 46 (1934) p. 5–15 (paginarum pars sinistra; unde Migne suppl. 1, 1699–1704)

193

saec. V

3, 832

epistula ad Polychronium, p. 832 Migne

B: Francus

Turner, Journ. Theol. Stud. 30 (1929) p. 227 sq. (unde Migne suppl. 3, 831 sq.); Morin, Rev. Bénéd. 51 (1939) p. 31 sq.

[Epist. ed. Morin (RevBén. 34)]

Epist. Pelag. Vindob.

[Epist. ed. Morin (RevBén. 40)]

Epist. Bachiar. 2

– –

epistula ad Octavianum v. Ps. Cic. epist. ad Oct.

J

324/326

Epist. Orcist. (cil iii 7000) 2, 34

epistula (preces) Orcistanorum ad imp. Constantinum Magnum aliosque, lin. 34 in latere dextro

CIL III 7000, 2, 17–34; cf. FIR Bruns (71909) 35 p. 163; FIRA I (21941) 95 p. 463; Chastagnol, Mél. de l’École Franç. de Rome, Antiq., 93 (1981) p. 387

P

aet. Augusti

Epist. Pacon. (Pap. Corp. 247 p. 359) 16

epistula Paconii cuiusdam ad Macedonem, lin. 16

Pap. Corp. 247 p. 359; Seider, Paläogr. d. lat. Papyri I (1972) 4 p. 29 sq.; cf. Epistologr. lat. min. ed. Cugusi II 1 (1979) 204 p. 400

P

Epist. Pap. Corp. 261, 8

minoris momenti epistulae, e. g. Pap. Corp. 261, lin. 8

[Epist. Patern.]

Epist. procur.

[Epist. Paul. et Cor.]

Act. Pauli Cor.

73c

non post saec. IV

Epist. Paul. Laod. 20

[Vvlg. Laod. 20]

epistula apocrypha Pauli apostoli ad Laodicenses, vers. 20 (usque adhuc adhibebamus Vulgatae notam)

Biblia sacra iuxta Vulg. vers. ed. Weber II (31983) p. 1976

145

saec. V?

Epist. Pelag. 16 l. 382

[Epist. ed. Morin (RevBén. 34) 1 l. 164 vel Epist. Pelag. Vindob. 1 l. 164]

fragmenta Vindobonensia epistulae Pelagianae ad quandam matronam, § 16 lin. 382 Frede (antea fragm. 1 lin. 164 Morin)

B: PEL Mor

Morin, Rev. Bénéd. 34 (1922) p. 266–274 (cf. Dold, ibid. 51 [1939] p. 128–136 et ed. ex utraque conflatam Migne suppl. 1, 1561–1570); Frede, Aus der Geschichte der lat. Bibel 28 (1996) p. 40–68

P

saec. I2 a. Chr.

Epist. Philer. (Chart. lat. ant. X 428) 10

epistula Philerotos cuiusdam ad conservos, lin. 10

Pap. Corp. 246; Chart. lat. ant. X 428; cf. Epistologr. lat. min. ed. Cugusi II 1 (1979) 203 p. 399

171

Epist. pontif.

epistulae (earumve fragmenta) genuinae pontificum Romanorum, quae latine conscriptae sunt (neglegimus fragmenta quaedam a scriptoribus allata)

singulas epistulas numeramus, ubi fieri potest, sec. Jaffé (quod usque adhuc interdum neglegebamus) addentes notam fontis vel editionis (interdum addebamus nomen papae vel annum)

Clemens

v. Clem. ad Cor.

Leo

v. Leo M. epist.

Gregorius v. Greg. M. epist.

NB: multae epistulae latent sub notis Avell., Canon. Turner, Conc., al.

cf. Jaffé, Regesta pontificum Romanorum I (21885) p. 1–140 (ed. Kaltenbrunner; addenda, corrigenda, supplementum, index initiorum v. II [21888] p. 689–696. 731–738. 775–822)

series pontificum, quorum epistulae omnes vel quaedam hoc modo (sc. sec. Jaffé) afferuntur:

251–253

110 sq.

Cornelius

B: COR

352–366

207–223

Liberius

plura v. B: Liberius

366–384

232–253

Damasus (v. etiam Damas. Hier. epist., Epist. pontif. Zeitschr. neutest. Wiss.)

plura v. B: DAM ep

384–399

255–263

Siricius

plura v. B: SIR

399–402

276–282

Anastasius I (v. etiam Anast. Hier. epist.)

plura v. B: ANAST I. ...

402–417

285–327

Innocentius

plura v. B: IN

417–418

328–347

Zosimus

plura v. B: ZO ...

418–422

348–366

Bonifatius I

plura v. B: BON I. ...

422–432

369–388

Caelestinus

plura v. B: CAEL

432–440

391–396

Sixtus (Xystus) III

plura v. B: SIX III.

461–468

552–565

Hilarus (cf. etiam Hilarvs)

plura v. B: HILs

468–483

570–590

Simplicius

plura v. B: SIM

483–492

591–618

Felix III (II)

plura v. B: FEL III.

492–496

620–743

Gelasius

plura v. B: GEL ...

496–498

744–751

Anastasius II

plura v. B: ANAST II.

498–514

752–769

Symmachus

plura v. B: SYM

514–523

770–864

Hormisda(s)

plura v. B: HOR

526–530

874–879a

Felix IV (III)

plura v. B: FEL IV.

530–532

881

Bonifatius II

plura v. B: BON II.

532–535

884–888

Iohannes II

plura v. B: JO II.

535–536

890–898

Agapetus

plura v. B: AGA

537–555

906–937

Vigilius

plura v. B: VIG–P ...

555–561

938–1038

Pelagius I (v. etiam Epist. pontif. Gassó-Batlle)

plura v. B: PEL I. ep

561–574

1041

Iohannes III

B: [GR–M] ep app 7

578–590

1048–1057

Pelagius II

plura v. B: PEL II.

exempla notarum (editiones singularum epistularum novissimas accuratius indicat B):

[232]

nobis nunc est Conc. Rom. a. 371/379 vel Conc. Antioch. a. 379

255 Zechiel-Eckes l. 234

[255 Migne 13, 1147A]

epist. 255 Jaffé, lin. 234 Zechiel-Eckes (adhuc Migne vol. 13 p. 1147 sectio A)

Zechiel-Eckes, Die erste Dekretale (2013) p. 82–116

328 Arel. 1

epist. 328 Jaffé, 1 collectionis Arelatensis q. d. (collectionis epistulas, quae non a pontificibus Romanis conscriptae sunt, v. nunc Epist. Arel.)

cf. B: COL–AR

Gundlach, MGH epist. III (1892) p. 5–83

416

311 Cabié l. 154

[311 Migne 20, 561B]

epist. 311 Jaffé, lin. 154 Cabié (olim afferebatur sec. Migne)

B: IN 25

Cabié, La lettre du pape Innocent Ier à Décentius de Gubbio (1973)

743 Cassiod. var. add. 8

epist. 743 Jaffé = epist. 8 additamenti primi ad Cassiod. var. a Mommsen editi (cuius paginam usque adhuc indicabamus)

Mommsen, MGH auct. ant. XII (1894) p. 389–391

110 Cypr. epist. 50

epist. 110 Jaffé = epist. 50 inter Cypriani epistulas

v. Cypr. epist.

692 Ewald 73 p. 563

epist. 692 Jaffé = epist. 73 apud Ewald p. 563, qui primus collectionem Britannicam q. d. magna quidem ex parte edidit

quae Gelasii et Pelagii I epistulae nunc fere omnes sec. ed. recentiores afferuntur

Ewald, Neues Archiv d. Gesellsch. f. ältere dt. Geschichtskunde 5 (1880) p. 510–563 (epist. 692 repetita Migne suppl. 3, 760 sq.)

Gassó-Batlle 96, 2 vel 969 Gassó-Batlle 95, 6

[Gassó-Batlle p. 228, 9 vel 969 Gassó-Batlle p. 226, 28]

Pelagii I epistulae, epist. 96 § 2 Gassó/Batlle (usque adhuc p. 228 lin. 9 eiusdem editionis), vel epist. 969 Jaffé = epist. 95 § 6 Gassó/Batlle (usque adhuc p. 226 lin. 28 eiusdem editionis)

B: PEL I. ep

Pelagii I papae epistulae quae supersunt ed. Gassó/Batlle (1956; multae repetitae Migne suppl. 4, 1284–1312)

629 Loewenfeld 1

epist. 629 Jaffé = epist. 1 apud Loewenfeld, qui magnam collectionis Britannicae q. d. partem edidit

quarum Gelasii et Pelagii I epistularum plures (Pelagii omnes) sec. ed. recentiores afferuntur

B: COL–B

Epistolae pontif. Rom. ineditae ed. Loewenfeld (1885) p. 1–21 (epist. Gelasii repetitae Migne suppl. 3, 749–760)

346 Migne 20, 686A

epist. 346 Jaffé, Migne vol. 20 p. 686 sectio A

761 Schwartz p. 157, 21

epist. 761 Jaffé p. 157 lin. 21 Schwartz, sc. in collectione epistularum Simplicii, Felicis III, Gelasii, Symmachi ad schisma Acacianum pertinentium

p. 4 sq.

= Acac. epist. Ver. 4

p. 115–118

= Trifol. epist.

Schwartz, Abh. Münch. Ak. NF 10 (1934) p. 3–122. 153–157 (conspectus epist. v. p. 304)

351 Silva-Tarouca Thess. p. 65, 39

epist. 351 Jaffé (sc. pars altera) p. 65 lin. 39 collectionis Thessalonicensis a Silva-Tarouca editae

Epistularum Rom. pontificum ... collectio Thessalonicensis ed. Silva-Tarouca (1937)

562 Thiel 12, 2 p. 155

[Thiel Hil. 12, 2]

epist. 562 Jaffé = epist. 12 apud Thiel inter Hilari epistulas, § 2 p. 155

huius collectionis epistulae plurimae nunc sec. ed. recentiores afferuntur

Epistolae Rom. pontif. genuinae ed. Thiel I: A

S. Hilaro usque ad

S. Hormisdam (1868)

372/378

Zeitschr. neutest. Wiss. 35, 1936 p. 23, 3

epistularum Damasi fragmenta, p. 23 lin. 3

B: DAM ep 2

Schwartz, Zeitschr. neutest. Wiss. 35 (1936) p. 20, 23–23, 3

[spur. 207 Hil. op. hist. frg. 4, 1]

Hil. coll. antiar. p. 155, 22

epistulae spuriae, e. g. epist. 207 Jaffé servata apud Hil. op. hist. frg. 4, 1 (nunc Hil. coll. antiar. p. 155, 5–22)

quas epistulas nunc sub notis fontium vel editionum afferimus

P

103

Epist. praef. Aeg. (Chart. lat. ant. III 215) 23

epistula Minicii Itali praefecti Aegypti ad Celsianum, lin. 23

Chart. lat. ant. III 215; Pap. Corp. 111; Pap. Oxyrh. VII 1022; Pap. mil. Fink 87; Pighi, Lettere lat. d’un soldato di Traiano (1964) p. 40 sq.

J

fere 170

Epist. praef. praet. (cil ix 2438) 24

[Epist. praef. praet. ad Saepin. ...]

epistulae praefectorum praetorio, e. g. Bassaei Rufi et Macrinii Vindicis ad magistratus Saepinatium, lin. 24

continentur et duae epistulae libertorum

CIL IX 2438; cf. FIR Bruns (71909) 71 p. 242 sq.; FIRA I (21941) 61 p. 328 sq.; Corbier, Journ. Rom. Stud. 73 (1983) p. 126 sq.

J

fere 159 a. Chr.

Epist. praet. ad Tiburt. (cil i2 586) 14

epistula L. Cornelii Cn. f. praetoris ad Tiburtes, lin. 14

CIL I2 586 (cf. p. 913) = XIV 3584; ILS 19; Inscr. Ital. IV 1, 3; cf. FIR Bruns (71909) 39 p. 171; FIRA I (21941) 33 p. 248

J

saec. Iex. a. Chr.

Epist. procos. (cil iii 13651) 17

[Epist. procos. de ann. frg. II ...]

epistulae proconsulum, e. g. Pauli Fabii Maximi procos. Asiae de anni Asiani ordinatione, lin. 17

CIL III 13651; ad eandem epist. pertinet CIL III 12240; frg. utrumque exhibet e. g. Sherk, Rom. Documents of the Greek East (1969) n. 65

J

aet. M. Aurelii?

Epist. procur. (cil x 7024) 1, 12

[Epist. Patern. ...]

epistulae procuratorum, e. g. Iulii Paterni procuratoris (ad imp. M. Aurelium et L. Verum, ut vid.), fragm. 1 lin. 12

fragm. 2 et 3 vix huc pertinent

CIL X 7024; Année Épigr. 1960 n. 202

J

aet. Hadriani

Epist. ad procur. (cil viii 25943) 1, 11

epistula (petitio) colonorum ad procuratores, lin. 11 in latere 1

CIL VIII 25943, 1, 1–11; cf. FIR Bruns (71909) 116 p. 302; FIRA I (21941) 101 p. 491

J

155

Epist. promag. pontif. (cil vi 2120) 30

epistula Velii Fidi promagistri pontificum ad Iubentium Celsum collegam, lin. 30

lin. 15–26: exemplum libelli ab Arrio Alphio liberto dati

CIL VI 2120 (cf. 32398a et p. 3826)

J

211

Epist. prox. tabul. (cil vi 10233) 13

epistula Martialis lib. proximi tabulariorum, lin. 13

CIL VI 10233; cf. FIR Bruns (71909) 160 p. 363; FIRA III (21972) 80c p. 240

J

Epist. quattuorvir. (cil v 1978) 25

epistula M. Laetorii M. f. Patercliani quattuorviri iure dicundo ad collegium quoddam Opiterginum, lin. 25

CIL V 1978 (cf. p. 1066)

J

289

Epist. quindecimvir. (cil x 3698) 30

epistula XVvirum sacris faciundis ad praetores et magistratus Cumanorum, lin. 30

CIL X 3698, 16–30; ILS 4175; cf. FIR Bruns (71909) 75 p. 248; FIRA I (21941) 62 p. 330

J

227

Epist. quinquennal. (cil vi 33840) 14

epistula Euphratae et Salvii quinquennalium ad quaestores de petitione Geminii Eutychetis coloni, lin. 14

CIL VI 33840, 9–14; cf. FIR Bruns (71909) 168 p. 373; FIRA III (21972) 147 p. 459 sq.; Gordon, Illustr. Introd. to Latin Epigr. (1983) 76 p. 161

J

227

Epist. ad quinquennal. (cil vi 33840) 8

epistula (petitio) Geminii Eutychetis coloni ad quinquennales, lin. 8

CIL VI 33840, 1–8; ceterum v. Epist. quinquennal.

– –

epistulae rationalium de aedificio post columnam divi Marci exstruendo v. Epist. de aedif.

J

147

Epist. Salpens. (cil ii 1282) c 19

epistula sive decretum municipum municipii Salpensani de Aemilio Papo commendando, fragm. c lin. 19

CIL II 1282

23

[Epist. Sapph.]

Ov. epist. 15

epistula Sapphus

quam epistulam multis spuriam non iam a ceteris heroidum epistulis Ovidianis segregamus

J

149

Epist. Secundi (cil xii 4393) 2, 26

epistula Sex. Fadii Secundi Musae ad collegium fabrum Narbonense, lin. 26 in latere sinistro

CIL XII 4393, 2, 1–26; ILS 7259

P

aet. Augusti?

Epist. Syner. (Pap. Oxyrh. XLIV 3208) 10

epistula Synerotos cuiusdam ad Chium, lin. 10

Pap. Oxyrh. XLIV 3208; cf. Epistologr. lat. min. ed. Cugusi II 1 (1979) 205 p. 400 sq.

[Epist. synod. ... (Hil. ...)]

Hil. coll. antiar.

J

saec. IV

– –

[Epist. Vinisii 2, 6]

epistula Vinisii Britannici cuiusdam ad Nigram, nobis nunc est Tab. Sulis 100 (olim lin. 6 in parte aversa Nicholson)

B: Vinisius

Nicholson (1904), unde Migne suppl. 4, 1262 et Leclercq, Dict. d’Arch. Chrét. IV 1 (1920) p. 1171

205a

saec. VIex.

Epist. Visig. 10 p. 677, 10

inter epistulas Visigothicas q. d. epist. 10 p. 677 lin. 10

epist. 1 = Isid. epist. 5

cetera ut recentiora spernuntur

B: Tarra

Gundlach, MGH epist. III (1892) p. 676 sq.

91a

saec. IV?

Epit. Alex. 123

epitome rerum gestarum Alexandri Magni, § 123

qua nota duorum operum fragmenta in unum coguntur:

1–86

epitome ipsa

87–123

liber de morte testamentoque Alexandri (e graeco versus)

Thomas (21966)

67

saec. V?

Epit. Gai 2, 11, 6

[Gaivs epit.]

Gai iurisconsulti institutionum epitome q. d. (breviarii Alarici a. 506 editi pars), lib. 2 tit. 11 § 6

cf. B: Lex Alaric

Kuebler, IAR Huschke II 2 (61927) p. 398–431

– –

epitome de Caesaribus v. Ps. Avr. Vict. epit.

Epitaph.

epitaphia fere omnia sub notis Anth., CE sim. afferuntur exceptis paucis, e. g.

J

saec. II?

All. Potest. (ce 1988) 52

[CE 1988, 52]

epitaphium Alliae Potestatis, vers. 52

CE 1988; CIL VI 37965; cf. Gordon, Illustr. Introd. to Latin Epigr. (1983) 65 p. 146

sq.; Horsfall, Zeitschr. Pap. Epigr. 61 (1985) p. 251–272

213

fere 600

Mar. Avent. 22

epitaphium Marii Aventicensis episcopi († 593/594), vers. 22

B: VEN epi

Besson, Atti Acc. Torino 39 (1903–1904) p. 724 (unde Migne suppl. 4, 1415)

1 [85]

Plaut. Gell. 1, 24, 3

epitaphia Naevii, Pacuvii, Plauti, quae Gell. 1, 24 tradit (ipsis poetis tribuit)

quae carmina alias aliis notis allata sunt

epitaphia Scipionum v. Elog. Scip.

150

Augustini discipulus ac successor

Eracl. serm.

Eraclius, sermones

B: ER s

Verbraken, Rev. Bénéd. 71 (1961) p. 9–21

1, 3 l. 89

[Serm. Migne 39, 1720]

serm. 1 § 3 lin. 89 Verbraken (olim sermo Migne 39 p. 1720)

Migne 39, 1717–1720; Verbraken p. 9–12

2, 7 l. 128

[Ps. Avg. serm. 72, 5 vel Serm. (RevBén. 71, 1961, 17) l. 128]

serm. 2 § 7 lin. 128 Verbraken, sc. recensio A (distinguimus recensiones sec. Verbraken, ubi opus est; primo sermo afferebatur Pseudoaugustinus, serm. 72 § 5 Migne)

Migne 39, 1884–1886; Verbraken p. 13–21

125a

fere 370

Evagr. vita Anton. 94 p. 975

Euagrius Antiochenus, versio vel retractatio vitae Antonii monachi ab Athanasio († 373) conscriptae, cap. 94 p. 975/976 Migne gr. 26 (altera versio v. Vita Anton.)

B: EVA–A

Migne gr. 26, 833–976 (sc. paginarum pars inferior); Migne 73, 125–170

gr.: Migne gr. 26, 837–976

153

saec. V1

Evagr. Gall. alterc. p. 54, 11

[Evagr. alterc. 30]

Euagrius quidam Gallus, altercatio legis inter Simonem Iudaeum et Theophilum Christianum, p. 54 lin. 11 Bratke (olim sectio 30 Harnack)

B: EVA–G

Harnack, TU 1, 3 (1883) p. 15–44; Bratke, Corp. Vind. 45 (1904); Demeulenaere, Corp. Christ. 64 (1985) p. 255–302

153

Evagr. Pont.

[Evagr.]

Euagrii Pontici († fere 400) opera e graeco versa (cf. etiam Nil.)

sent. mon. 137

sententiae ad monachos, sent. 137 Grebmann et Leclercq

B: EV–P fra

gr.: Grebmann, TU 39, 4 (1913) p. 153–165

rec. A

recensio A, sc. versio nondum contaminata (notam recensionis usque adhuc omisimus)

Leclercq, Scriptorium 5 (1951) p. 204–213

rec. H p. 1186C

[sent. mon. p. 1186C]

recensio H, sc. versio retractata, p. 1186 sectio C Migne (ubi non numerantur sententiae; usque adhuc nil indicabamus nisi pag. et sect. sec. Migne)

Migne 20, 1181–1186

sent. virg. 56

sententiae ad virginem, sent. 56 Grebmann (qui solus numerat sententias; notas recensionum usque adhuc omisimus)

B: EVA–P vg

gr.: Grebmann, TU 39, 4 (1913) p. 146–151

rec. W l. 104

versio vel recensio W a Wilmart edita, lin. 104

Wilmart, Rev. Bénéd. 28 (1911) p. 148–150

rec. H p. 1188D

[sent. virg. p. 1188D]

versio vel recensio H iam diu

nota, p. 1188 sectio D Migne

Migne 20, 1185–1188

[220]

[Evang. de nativ. Mar. 10, 3]

euangelium apocryphum de nativitate Mariae, cap. 10 § 3 Tischendorf (= Ps. Hier. epist. 50, 2–11)

quod opusculum ut aetatis recentioris non iam affertur

plura v. B: AP–E Mar

Evangelia apocrypha ed. de Tischendorf (21876) p. 113–121

– –

euangelium Nicodemi q. d. v. Gest. Pilat. et Descens. Christi

de ceteris euangeliis apocryphis v. supra p. 15 sub ‘apocrypha’

105

saec. IV1?

Evanth. de com. 4, 5

Euanthius, de comoedia vel de fabula, cap. 4 § 5

est praefationis commento Terentii Donatiano in codicibus praemissae pars prior (sc. cap. 1–3; de 4 disceptatur); pars posterior v. Don. de com.

Cupaiuolo (1979)

– –

Euax v. Damig.

170

† fere 450

Evcher.

Eucherius episcopus Lugdunensis

Wotke, Corp. Vind. 31, 1 (1894)

epistula q. d. ad Faustum de situ Hierosol. v. Itin. Eucher.

epist. ad Salv. p. 173, 18

epistula ad Salvium episcopum, p. 173 lin. 18 Wotke

B: EUCH Ag ep

Wotke p. 173; Krusch, MGH script. Merov. III (1896) p. 39 sq.

432

epist. ad Val. p. 726D

epistula paraenetica ad Valerianum cognatum de contemptu mundi et saecularis philosophiae, p. 726 sectio D; ubi opus est addimus lin. sec. Pricoco

B: EUCH Val

Migne 50, 711–726; Pricoco (1990)

form. 10 l. 1222

[form. 10 p. 62, 9]

formulae spiritalis intellegentiae, cap. 10 lin. 1222 Mandolfo (olim p. 62 lin. 9 Wotke)

B: EUCH int

Wotke p. 3–62; Mandolfo, Corp. Christ. 66 (2004) p. 1–76

[hom. 9 p. 856D]

Evseb. Gallic. hom. 44, 8

homiliae apud Migne 50 Eucherio tributae, hom. 9 p. 856 sectio D

qui sermones fere inter Eusebii Gallicani q. d. homilias editi (sc. 36–45. 11. 55) nunc sub illius nota afferuntur

Migne 50, 833–866

instr. 2 l. 469

[instr. 2 p. 161, 15]

instructiones, lib. 2 lin. 469 Mandolfo (olim p. 161 lin. 15 Wotke)

B: EUCH inst

Wotke p. 65–161; Mandolfo, Corp. Christ. 66 (2004) p. 77–216

426/427

laud. her. 44

de laude (h)eremi, cap. 44

B: EUCH her

Wotke p. 177–194; Pricoco (1965)

pass. Acaun. 8, 19

[pass. Acaun. 8]

passio Acaunensium martyrum (sc. legionis Thebaeorum), cap. 8 Wotke (addimus nunc § 19 Krusch)

B: EUCH Ag

Wotke p. 165–172; Krusch, MGH script. Merov. III (1896) p. 32–39

198a

Evclid. elem.

Euclides geometres, elementa e graeco versa

quae a Ps. Cens. et Mart. Cap. traduntur, sub illis notis afferuntur

gr.: Heiberg/2Stamatis (1969–1977)

vers. M l. 356

versio M (Boethii?), lin. 356 Folkerts (quem sequimur, ubi opus est, etiam in distinguendis recensionibus [Ma ...]; usque adhuc hanc versionem variis modis afferebamus, e. g. Ps. Boeth. geom., Ps. Boeth. grom., Cassiod. inst. app., Exc. Cassiod. inst. app.)

exstant partes librorum 1–5, praecipue definitiones, postulata, axiomata, propositiones

Folkerts, ‘Boethius’ Geometrie II (1970) p. 177–217

non post saec. V

vers. V p. 37

versio V (vix Boethii), p. 37 Geymonat

exstant frustula librorum 11–13

Euclidis latine facti fragmenta Veronensia ed. Geymonat (1964)

186b

fere 500

Evfras. ad Ruric. epist. 6

Eufrasius episcopus Arvernus, epistula ad Ruricium, quae est epist. 6 inter variorum ad Ruricium epistulas

B: RUR app 6

Engelbrecht, Corp. Vind. 21 (1891) p. 448; Demeulenaere, Corp. Christ. 64 (1985) p. 401

186

scripsit 483–484

Evgen.

Eugenius episcopus Carthaginiensis

Greg. Tur. Franc.

[epist. p. 771B]

epistula ad cives suos, v. Greg. Tvr. Franc., sc. 2, 3 (olim epistula p. 771 sectio B Migne)

B: EUGE–C ap GR–T hist 2, 3

Migne 58, 769–771

Vict. Vit.

[Vict. Vit.]

epistula ad magistratum quendam et liber fidei catholicae, v. Vict. Vit., sc. 2, 41 sq. 56–101 (haec olim nota propria non distinguebamus)

cf. B: EUGE–C ap VIC–V 2, 56–101

217

saec. Vmed. – post 533

Evgipp.

Eugippius abbas castelli Lucullani prope Neapolim

511

epist. ad Pasch. 11

[epist. 11]

epistula ad Paschasium, § 11

cf. B: EUGI Sev

Eugippius, vita Severini ed. Mommsen (1898) p. 1–5; cf. Eugippius, Das Leben des hl. Severin ed. Noll (1963) p. 40–44

epist. ad Prob. p. 4, 6

epistula ad Probam, p. 4 lin. 6

B: EUGI ep

Knoell, Corp. Vind. 9, 1 (1885) p. 1–4

exc. Aug. p. 1100, 9

excerpta ex operibus S. Augustini, p. 1100 lin. 9

Knoell, Corp. Vind. 9, 1 (1885; indices excerptorum v. p. 1124–1149)

reg. 42, 14

regula (sc. cento cod. Paris. 12634 traditus, qui nunc Eugippio ascribitur), cap. 42 sectio 14

B: EUGI reg

Villegas/de Vogüé, Corp. Vind. 87 (1976; indices excerptorum v. p. XXIII–XXVII. 93 sq.)

511

Sev. 46, 6

vita Severini (commemoratorium), cap. 46 § 6

B: EUGI Sev

Mommsen (1898); cf. Noll (1963)

197

saec. VI?

Evgraph. Ter. Ad. 997

Eugraphius, commentum Terentii, in Adelphorum vers. 997

Don. commentum Terenti ed. Wessner III 1 (1908)

[194]

† 657

[Evg. Tolet. carm. 8, 1]

Eugenius episcopus Toletanus, carmina, carm. 8 vers. 1

Eugenii opera nunc ut recentiora spernimus

B: EUGE–T carm

Vollmer, MGH auct. ant. XIV 1 (1905) p. 231–270

– –

Favonius Eulogius v. Fav. Evl.

– –

Eumenius v. Paneg. 8 sq.

150a

Augustini familiaris

Evod.

Euodius episcopus Vzalitanus Africae proconsularis

Aug. epist.

epistulae ad Augustinum datae, v. Avg. epist., sc. 158. 160 sq. 163

fere 426

epist. ad Val. p. 256, 78

[epist. ad Val. 78]

epistula ad Valentinum abbatem Hadrumetinum, p. 256 lin. 78 Morin

B: EVO Val

Morin, Rev. Bénéd. 18 (1901) p. 254–256 (unde Migne suppl. 2, 332–334)

fid. 49

de fide contra Manichaeos, cap. 49

Manichaei verba = Manich. Euod. fid.

B: EVO fi

Zycha, Corp. Vind. 25, 2 (1892) p. 951–975

– –

Euphronius v. Lvp.

[171c]

[Evseb. epist. Athan. ed. Opitz III p. 15, 5]

Eusebius Pamphili episcopus Caesariensis († fere 339), epistulae duae (sc. ad Alexandrum et ad Euphrationem) e graeco versae (fragmenta), vol. III p. 15 lin. 5 Opitz

quae epistulae nunc ut aetate recentiore versae spernuntur

B: EUS–C Alex; Euph

Athanasius Werke III 1, 1 ed. Opitz (1934) p. 4 sq. 14 sq.

gr.: ibid.

Evseb. ad Paul.

Eusebius Nicomediensis, epistula ad Paulinum (conscripta fere 321) bis e graeco versa

gr.: Athanasius, Werke III 1, 1 ed. Opitz (1934) p. 15–17; Theodoret. ed. Parmentier/2Scheidweiler, Corp. Berol. 44 (1954) p. 27–29

110

fere 360

vers. b 8 l. 44

[Candid. epist. 2 vel Evseb. Candid. epist. 2 p. 11, 3W. vel Evseb. Candid. epist. 2, 2]

versio b (sc. cap. alterum epistulae alterius Candidi ad Marium Victorinum ab eodem confictae), § 8 Opitz et Scheidweiler l. 44 Henry/Hadot (olim Candidi epistula ad Mar. Victorin. cap. 2 [interdum addita pagina et linea sec. Woehrer] vel epistulae alterius cap. 2)

B: CAND Eus 2

Woehrer, Progr. gymn. Wilhering (1912) p. 8–11; Opitz p. 16 sq.; Henry/Hadot, Corp. Vind. 83, 1 (1971) p. 51–53; cf. Mar. Victorin. op. theol. ed. Locher (1976) p. 31 sq.

203

saec. VImed.

vers. g 8 l. 51

[Cassiod. hist. 1, 16]

versio g (sc. Cassiod. hist. 1, 16), § 8 Opitz et Scheidweiler (Jacob/Hanslik paulo discrepant) lin. 51 Jacob/Hanslik

v. Cassiod. hist.

Evseb. Caes.

Eusebius Pamphili episcopus Caesariensis († fere 339), operum versiones latinae

143a

ad Carp.

epistula ad Carpianum bis e graeco versa

De Bruyne, Rev. Bénéd. 39 (1927) p. 7 sq.

gr.: Novum testamentum graece ed. Nestle/Aland (261979) p. 73* sq.

vers. a l. 76

versio a, lin. 76 De Bruyne

B: EUS–C Carp A

De Bruyne (sc. paginarum pars sinistra)

vers. b l. 76

versio b (tradita Vulgatae codicibus), lin. 76 De Bruyne

B: EUS–C Carp B

De Bruyne (sc. paginarum pars dextra)

alia opera v. Hier. chron., sit. et nom., Rvfin. hist.

[180a]

[Ps. Evseb. Caes. hom. 14 p. 1208B]

Evseb. Emes. serm. 29, 40

homiliae 14, quae perperam olim Eusebio Caesariensi ascriptae sunt, hom. 14 p. 1208 sectio B Migne (qui tamen sermones non ita numerat)

quos sermones nunc inter Eusebii Emeseni sermones afferimus (sc. 3. 4. 18–29)

Migne gr. 24, 1047–1208

181a

Evseb. Emes.

Eusebii episcopi Emeseni (saec. IV1) opera e graeco versa

[mart. 23 p. 284, 31]

serm. 6, 32

sermo de martyribus, cap. 23 p. 284 lin. 31 Wilmart

quem sermonem non iam nota propria distinguimus

Wilmart, Anal. Bolland. 38 (1920) p. 263–284

saec. V?

serm. 29, 40

[Ps. Evseb. Caes. hom. 14 p. 1208B]

sermones, qui nunc genuini censentur, serm. 29 cap. 40 (serm. 3. 4. 18–29 olim notabantur Ps. Evseb. Caes.)

B: EUS–E

Buytaert (1953. 1957; cf. Bulhart, Gnomon 30 [1958] p. 537–540)

sermones collectionis Gallicanae, qui in nonnullis codicibus Eusebio Emeseno ascribuntur, v. Evseb. Gallic.

186a

Evseb. Gallic. hom.

Eusebius Gallicanus q. d., sc. collectio Gallicana homiliarum, quae in nonnullis codicibus variis Eusebiis ascribitur

singulae homiliae etiam sub variis notis a nobis allatae sunt (e. g. Ps. Avg. serm., Serm. ...)

76, 12

[Ps. Evseb. Gallic. hom. p. 682E]

hom. 76 § 12 Glorie (olim Pseudoeusebius, p. 682 sectio E editionis Lugdun.)

plura v. B: EUS–G h

Maxima bibliotheca veterum patrum ed. Lugdun. VI (1677) p. 619–686. VIII (1677) p. 823–825; Glorie, Corp. Christ. 101. 101A (1971 sq.)

app. 9, 14

[Serm. Corp. Christ. 101B p. 894, 145]

appendix, sc. ‘sermones extravagantes, qui eundem ortum habere videntur’, serm. 9 § 14 Glorie (usque adhuc eiusdem p. 894 lin. 145; alii sermones aliter afferebantur)

plura v. B: EUS–G s

Glorie, Corp. Christ. 101B (1971) p. 821–894

Evseb. Med. Leo M. epist.

Eusebius episcopus Mediolanensis, epistula ad Leonem Magnum, v. Leo M. epist., sc. 97

116a [141a]

† fere 371

Evseb. Verc. epist.

Eusebius episcopus Vercellensis, epistulae

B: EUS–V ep

Bulhart, Corp. Christ. 9 (1957) p. 103–110

1, 2

[ad Const. p. 947D]

epist. 1, sc. ad Constantium imperatorem, § 2 Bulhart (olim p. 947 sectio D Migne)

Migne 12, 947; Bulhart p. 103

2, 11, 3

[ad presb. 11 p. 954B]

epist. 2, sc. ad presbyteros Vercellenses al., cap. 11 § 3 Bulhart (olim cap. 11 p. 954 sectio B Migne; inest libellus ad Patrophilum)

Migne 12, 947–954; Bulhart p. 104–109

3, 2, 2

[Hil. op. hist. frg. 11, 5]

epist. 3, sc. ad Gregorium Iliberritanum episcopum, cap. 2 § 2 (olim Hilarius, opus historicum, fragm. 11 § 5 Migne)

Migne 10, 713 sq.; Bulhart p. 110

epitaphium Eusebii notatur CE 704

de trinitate v. Ps. Vigil. Thaps. trin.

– –

Eusebius Alexandrinus v. Serm. de conf. diab.

180a

fere 400

Evstath. Basil. hex. 9, 6, 31

[Bas. hex. 9, 6 p. 966B]

Eustathius quidam, Basilii Magni († 379) in hexaemeron homiliarum versio latina, hom. 9 cap. 6 § 31 Mendieta/Rudberg (olim p. 966 sectio B Migne 53)

B: EUST

Migne 53, 867–966; Amand de Mendieta/Rudberg (1958)

gr.: Migne gr. 29, 4–208; Giet, SC 26bis (21968)

113

opus Valenti imperatori non ante 369 dedicatum

Evtr. 10, 18, 3

Eutropius, breviarium ab urbe condita (graece versum retractatumque iam Eutropii aetate a Paeanio, saec. VI a Capitone), lib. 10 cap. 18 § 3 Droysen (Santini in paragraphis distinguendis non raro paulo discrepat)

Droysen, MGH auct. ant. II (1879) p. 3–182; Santini (1979)

gr.: Droysen p. 9–182; Paeanius: Lampros, Νέος Ἑλληνομνήμων 9 (1912 p. 9–113

224

saec. VIex.

Evtr. Val. epist.

[Evtr. epist.]

Eutropius Valentiae episcopus Hispanus, epistulae

plura v. B: EUTR

Migne 80, 9–20; Díaz y Díaz, Anecdota Wisigothica I (1958) p. 20–35

1 l. 198

[1 p. 14D]

epist. 1, sc. de octo vitiis, lin. 198 Díaz (olim p. 14 sectio D Migne)

Migne p. 9–14; Díaz p. 27–35

2 l. 184

[2 p. 20A]

epist. 2, sc. de districtione monachorum, lin. 184 Díaz (olim p. 20 sectio A Migne)

Migne p. 15–20; Díaz p. 20–26 (cf. 124 sq.)

– –

Eutropii presbyteri opera, quae nostro tandem saeculo reddita sint scriptori, tamen, donec editione nova donentur, sub veteribus notis Ps. Hier. epist. 2. 6. 19, Ps. Pacian. sim. carn. afferuntur

65

Prisciani discipulus

Evtych. gramm. V 488, 11

Eutyches grammaticus, ars de verbo, vol. V p. 488 lin. 11 Keil

Gramm. lat. ed. Keil V (1868) p. 447–488

quae excerpsit Cassiodorus ex eiusdem grammatici, ut videtur, opere de aspiratione, nobis sunt Cassiod. gramm. VII (sc. 199, 5–202, 17)

[Evtych. Leo M. epist. 21, 3]

Conc.S II 4 p. 150, 33

epistulae, quam Eutyches haereticus ad Leonem Magnum miserat, versio altera (cum additamentis quibusdam), sc. inter illius epistulas epist. 21

quam versionem non iam nota propria a Conc.S distinguimus

v. Leo M. epist.

172

e graeco transl. saec. VI/VII

Exc. barb.

excerpta barbari vel ex barbaro, sc. eae barbari Scaligeri q. d. partes, quae non sub nota Chron. Alex. afferuntur

cf. B: AN chr A

Chron. min. ed. Frick I (1892) p. 184–370 (= barbarus Scaligeri totus)

p. 330, 19

p. 330 lin. 19 Frick (ita eas tantum partes afferimus, quae a Mommsen fere neglectae sunt, sc. p. 234, 19–244, 28. 264, 20–330, 19)

chron. I p. 298, 329

vol. I p. 298 § 329 Mommsen

Mommsen, MGH auct. ant. IX chron. min. I (1892) p. 274, 12–298

65

non post saec. V

Exc. Bob. gramm. I 565, 41

excerpta Bobiensia q. d. (non ‘ex Charisii arte grammatica’) vel anonymus Bobiensis, vol. I p. 565 lin. 41 Keil

Gramm. lat. ed. Keil I (1857) p. 533–565; de Nonno, La grammatica dell’ Anonymus Bobiensis (1982)

[Exc. Cassiod. inst.

app.]

Cassiod. inst. app.

172

Exc. metrol. chron. I p. 551

excerpta metrologica (sc. de mensuris et ponderibus; servata sunt in cod. Vind. 89), vol. I p. 551 Mommsen

cf. B: Polemius Silvius

Mommsen, MGH auct. ant. IX chron. min. I (1892) p. 549–551

172

Exc. not. urb. chron. I p. 546, 21

excerpta de montibus et aquis urbis Romae, tradita una cum Notitia urbis Romae q. d. (sc. Reg. urb.), vol. I p. 546 lin. 21 Mommsen

cf. B: Polemius Silvius

Mommsen, MGH auct. ant. IX chron. min. I (1892) p. 545 sq.; Valentini/Zucchetti, Codice Topografico della Città di Roma I (1940) p. 294–296

172

Exc. Sang. chron. I p. 336, 718

excerpta Sangallensia (immo excerptorum illorum ad Fast. Vind. pertinentium partes eae, quas Mommsen sub hoc titulo edidit), vol. I p. 336 § 718 Mommsen

Mommsen, MGH auct. ant. IX chron. min. I (1892) p. 299 sq. 334–336

– –

excerpta Valesiana v. Anon. Vales., Origo Const.

saec. VI?

Excid. Troiae 76

excidium Troiae, cap. 76

Bate (1986)

65

saec. V/VI?

Explan. in Don.

Sergius vel Servius q. d., explanationes in artem Donati (sc. min. et mai.)

l. 437

[gramm. IV 565]

explanationes in artis maioris librum 3, lin. 437 Schindel, qui tandem hanc partem totam edidit (olim vol. IV p. 565 Keil, qui nonnulla tantum excerpserat)

B: AN or

Gramm. lat. ed. Keil IV (1864) p. 562–565; Schindel, Lat. Figurenlehren des 5. bis 7. Jh. (1975) p. 258–279

gramm. IV 562, 25

vol. IV p. 562 lin. 25 Keil

Gramm. lat. ed. Keil IV (1864) p. 486–562

222

Expos. fid. Caspari Anecd. p. 308

fragmentum expositionis fidei vel symboli anon. editum a Caspari, Anecd. p. 304–308; ceterum v. Expos. fid. Westra

B: AN Casp 14

Caspari, Kirchenhistorische Anecdota I (1883) p. 304–308 (unde Migne suppl. 1, 670–672); Hoste, Corp. Christ. 9 (1957) p. 347 sq.

saec. V/VI?

Expos. fid. Westra p. 534, 21

[Caspari, Anecd. p. 289]

expositiones fidei vel symboli, quas collegit Westra, e.g. p. 534 § 21 (olim Caspari, Anecd. p. 289)

B: PET–C s 62B, HIL–A fi, FID Casp, FID Burn 2 sq., AN Casp 10, FID Wes

Westra, The Apostles’ Creed (2002) p. 424–425. 436–437. 469–472. 488–492. 505–508. 531–534. 537–538

[117]

[Expos. fid. Migne 13 p. 654B]

expositio fidei edita Migne 13, p. 654 sectio B

quod opusculum saec. VII confectum non iam affertur

cf. B: CO–Med fi

Migne 13, 651–654

87

Expos. mundi

expositio totius mundi et gentium (e graeco versa retractataque)

Geogr. lat. min. ed. Riese (1878) p. 104–126; Rougé, SC 124 (1966; de apparatu eius critico v. Güngerich, Gnomon 41 [1969] p. 287)

cf. gr.: Klotz, Rhein. Mus. 65 (1910) p. 608–610 (cf. Rougé p. 56 sq.)

saec. VI?

67

recensio vetustior (?, G apud Riese, apud Rougé E), § 67 Rougé (qui inde a 63 in paragraphis numerandis paulo discrepat; olim § 68 Riese)

ante saec. VII?

rec. D 67

recensio D, sc. Iunioris philosophi q. d. vel descriptio totius mundi (quam usque adhuc spernebamus; C apud Riese, apud Rougé D), § 67 Rougé (qui inde a 63 in paragraphis numerandis paulo discrepat; apud Riese § 68)

Expos. de Plat. 33

de origine et vita Platonis et de eius pluribus libris compendiosa expositio (mutila), § 33 Stover, qui Apvl. Plat. 3 edidisse sibi visus est

Stover, A New Work of Apuleius (2016)

– –

brevis expositio Vergilii georgicorum v. Brev. Expos.

113c

saec. IV/V

Exvp. 8, 56

[Exvp. 8]

Iulius Exuperantius, opusculum (sc. de Mario; sequitur Sallustium), cap. 8 (nunc addimus § 56)

Zorzetti (1982)