D

aetas

notae

notarum explicatio

editiones

117

papa 366–384

Damas.

Damasus papa

[124]

carm. 59, 7 vel 60, 17

[epigr. 61, 7]

carmina (vel epigrammata), carm. 59 vers. 7 Ferrua (olimepigr. 61 vers. 7 Ihm); ita nunc afferimus, quaecumque Ferrua inter genuina recepit, nec non carm. 60 (olim epigr. 1), quod spurium habuit, vers. 2–17 (cf. Ps. Damas.)

41 = CE 917

B: DAM epigr

Ihm (1895); Ferrua (1942) p. 81–214 (concordantia p. 315); cf. Trout (2015; carm. 60: p. 79 sq. 184)

Hier. epist.

[Epist. pontif.]

epistulae duae ad Hieronymum (Epist. pontif. 239. 253) et tertiae fragmenta, v. Hier. epist., sc. 19. 21, 1. 35

ceteras epistulas v. Epist. pontif. 232 sqq.

Ps. Damas.

scripta Damaso perperam tributa

117 [124]

epigr. 106, 6

epigrammata, carm. 106 vers. 6 Ihm

ita nunc omnia carmina ab Ihm collecta afferimus praeter ea, quae Damaso recte tribui videntur (v. Damas. carm.) neque sub notis CE vel Inscr. christ. Diehl afferri possunt (antea epigr. 63–106 tantum hac nota afferebantur, 1–62 ut Damas. epigr.)

68 = Clavd. carm. min. 32

69 = Merob. Christ.

cf. B: PS–DAM epigr

Damas. epigr. ed. Ihm (1895); nonnulla: Epigrammata Damasiana ed. Ferrua (1942) p. 224–258 (concordantia p. 315)

plurimae epistularum Damaso perperam ascriptarum recentiores sunt quam ut afferantur; quasdam notamus

Epist. de Melch., Lib. pontif. p. 1, 10–16, Praef. bibl. psalm. p. 65 B.

155

saec. V?

Damig. lapid.

liber Damigeronis (vel Euacis) de lapidibus q. d. (sequitur exempla graeca)

50, 3

cap. 50 (addimus nunc § 3 Halleux/Schamp)

Orpheus, lithica ed. Abel (1881) p. 163–195; Les lapidaires grecs ed. Halleux/Schamp (1985) p. 234–283

67, 6

[auct. 65]

cap. 67 § 6 Halleux/Schamp (usque adhuc auctarium, cap. 65 Pitra)

cap. 66–80 Pitra (68–82 Halleux/Schamp) fere e Galen. alfab. excerpta non iam sub nota Damig. afferuntur

Pitra, Analecta sacra II (1884) p. 644–646; Halleux/Schamp p. 283–290

praef. p. 234

praefatio, sc. epistulae aliaque, quae libro praemissa sunt, p. 234 Halleux/Schamp (partim iam apud Abel et Pitra)

Abel p. 161–163; Pitra p. 646 sq.; Halleux/Schamp p. 230–234

Dar. Aug. epist.

Darius, epistula ad Augustinum, v. Avg. epist., sc. 230

126

saec. VIin.?

Dares 44

Daretis Phrygii personati de excidio Troiae historia e graeco (quod periit) versa atque retractata, cap. 44

Meister (1873)

61a

Decl. in Catil. 123

declamatio in L. Sergium Catilinam Ciceroni subdita (interdum etiam Porcio Latroni tributa est; inc.: ‘Si quid precibus apud deos immortales’), § 123

Kristoferson, Diss. Göteborg (1928)

– –

declamatorum fragmenta a Seneca patre allata v. Sen. (sc. rhet.)

J

Decret. centon.

decreta centonariorum (sc. de patronis cooptandis; cf. Decret. fabr. Reg.)

255

Lun. (cil xi 354) 20

Lunensium, lin. 20

CIL XI 1354

260

Ostr. (cil xi 750) 25

Ostrensium, lin. 25

CIL XI 5750

261

Sentin. (cil xi 5749) 31

Sentinatium, lin. 31

CIL XI 5749; ILS 7221

J

26

Decret. centumvir. Veient. (cil xi 3805) 25

decretum centumvirorum municipii Augusti Veientis, lin. 25

CIL XI 3805; ILS 6579; cf. Ehrenberg/Jones, Documents ... Aug. and Tib. (21955) n. 333; Sherk, Municipal Decrees of the Roman West (1970) n. 52

[Decret. colleg. fam. Simitth.]

Lex cur. Iov. Simitth.

[Decret. colleg. inc. Pol.]

Decret. dendr. Pol.

– –

decreta collegiorum v. Decret. centon., dendr., fabr., Herculan., pontif.

J

Decret. decur.

decreta decurionum selecta

adhuc decretorum notis hic illic nomen honorati sim. addebamus; decreta, quibus quis patronus creatur, nunc omnia notantur Decret. patron.

cf. Sherk, Municipal Decrees of the Roman West (1970), cuius numeros infra addimus

105

Aquil. (cil v 875) 17

[Decret. decur. Aquil. Ital. ...]

Aquileiensium, e. g. in honorem C. Minicii Itali, lin. 17

CIL V 875; ILS 1374; Sherk 2

[Ferent. Prisc.]

CIL X 5853

mentio fit alicuius decreti senatus Ferentinatium, verba eius tamen non perscribuntur

[Forosempron.]

Epist. decur. Forosempron.

Hercul. (cil x 1453) 13

Herculanensium in honorem MM. Remmiorum Ruforum patris et filii, lin. 13

CIL X 1453; ILS 5616; Sherk 27

2

Pis. (cil xi 1420) 37

[Decret. decur. Pis. de L. Caesare ...]

Pisanorum de sacris faciundis L. Caesari, Augusti f., lin. 37

CIL XI 1420; ILS 139; Inscr. Ital. VII 1, 6; Marotta d’Agata (1980); Sherk 47

144

Salens. (Inscr. Maroc. Gascou 307) 3, 33

Salensium in honorem M. Sulpicii

M. f. Felicis, lin. 33 in latere dextro

Année Épigr. 1931 n. 38; Inscr. Maroc. Gascou 307; Sherk 64

127

Tiburt. (cil xiv 3679a) 20

[Decret. Herculan. Tiburt. ...]

Tiburtinorum in honorem C. Sextilii Ephebi, lin. 20

CIL XIV 3679. 3679a; ILS

6245; Inscr. Ital. IV 1, 188; Sherk 57

– –

decretum in Delphorum et Anticyrenensium controversia interpositum v. Sent. leg. Aug. pr. pr.

J

Decret. dendr.

decreta dendrophororum

aet. Severorum

Pol. (Inscr. Ital. X 1, 84) 2, 20

[Decret. colleg. inc. Pol. ...]

Polensium, fragm. 2 lin. 20

CIL V 56 et 61; Inscr. Ital. X 1, 84

196

Puteol. (cil x 1786) 20

[Decret. decur. Puteol. Agath. ...]

Puteolanorum in honorem Q. Octavii Agathae patroni, lin. 20

CIL X 1786; cf. FIRA III (21972) 40 p. 113

J

Decret. fabr.

decreta fabrum (sc. de patronis cooptandis)

256

Pisaur. (cil xi 6335) 24

Pisaurensium, lin. 24

CIL XI 6335; ILS 7218

190

Reg. (cil xi 970) 20

f. et centonariorum Regiensium, lin. 20

CIL XI 970; ILS 7216; cf. FIRA III (21972) 39 p. 112

260

Sentin. (cil xi 5748) 32

Sentinatium, lin. 32

CIL XI 5748; ILS 7220; cf. Gordon, Illustr. Introd. to Latin Epigr. (1983) 78 p. 163 sq.

224

Volsin. (cil xi 2702) 24

Volsiniensium, lin. 24

CIL XI 2702; ILS 7217

saec. VIin.

Decret. Gelas. 5, 9 l. 353

decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis q. d., cap. 5 § 9 lin. 353

plura v. B: PS–GEL decr

von Dobschütz, TU 38, 4 (1912) p. 21–60

[Decret. Herculan. Tiburt.]

Decret. decur. Tiburt.

J

aet. Traiani

Decret. Herculan. Truent. (Ephem. Epigr. VIII 210 p. 52) 2, 10

decretum Herculaniorum (i. cultorum Herculis) Truentinorum (?), col. 2 lin. 10

Ephem. Epigr. VIII 210 p. 52; ILS 7215

– –

decreta imperatorum v. Edict. imp.

J

[Decret. leg. de substit.]

Inscr. Dessau 9100

decretum quoddam legionis de substitutionibus nota propria non iam distinguitur

Année Épigr. 1898 n. 108, 8–12; ILS 9100

– –

decreta magistratuum Romanorum v. Decret. Paulli, Strabon. (ceterum fere Edict.)

389

[Decret. mens.]

CIL VI 1759

dedicatio statuae a mensoribus Portuensibus facta, vix decretum

– –

decreta municipalia v. Decret. centumvir., decur., de past. pec., patron.

[Decret. navic.]

Epist. Iulian.

J

186 aut 256

Decret. de past. pec. (cil viii 23956) 18

[Edict. imp. Comm. de past. pec. ...]

decretum municipale aliquod, ut vid., de pastu pecorum, lin. 18

CIL VIII 23956; cf. Sherk, Municipal Decrees of the Roman West (1970) n. 62

J

Decret. patron.

decreta patronatus selecta

respiciuntur decreta fere decurionum (cf. Decret. decur.), quae aere incisa tabularum patronatus (cf. Tab. hosp.) vice functa sunt

cf. Sherk, Municipal Decrees of the Roman West (1970), cuius numeros infra addimus

325

Amitern. (Année Épigr. 1937 n. 119) 36

[Decret. decur. Amit. ...]

a decurionibus Amiterninis C. Sallio Pompeiano Sofronio oblati, lin. 36

Année Épigr. 1937 n. 119; Sherk 21

341

Naunit. (cil ix 10) 21

ab universo populo emporii Naunitani M. Sal. Balerio oblati, lin. 21

CIL IX 10; ILS 6113; Sherk 12

J

189 a. Chr.

Decret. Paulli (cil i2 614) 9

decretum L. Aemilii L. f. Paulli procos. Hispaniae, lin. 9

CIL I2 614 (cf. p. 919) = II 5041; ILS 15; cf. FIR Bruns (71909) 70 p. 240; FIRA I (21941) 51 p. 305

J

Decret. pontif. (cil x 8259) 2, 14

decretum collegii pontificum, lin. 14 in pila altera

CIL X 8259; ILS 8381; cf. FIR Bruns (71909) 76 p. 249 = 172, 61 p. 386; FIRA I (21941) 63 p. 330 sq.

– –

decreta proconsulum v. Decret. Paulli, Edict. procos., Sent. procos.

J

89 a. Chr.

Decret. Strabon. (cil vi 37045) 4, 7

decreta duo Cn. Pompeii Sex. f. Strabonis cos., col. 4 lin. 7

CIL VI 37045 = I2 709 (cf. p. 936 sqq.); ILS 8888; cf. FIRA I (21941) 17 p. 166; Criniti, L’epigrafe di Asculum (1970)

aet. Sullae

[Decret. de via Caecil.]

CIL I2 808

locatio operum in via Caecilia, vix decretum

– –

defixionum tabellae v. Tab. devot.

– –

demensuratio provinciarum v. Dimens. provinc.

Ps. Democr. med. 100, 5

liber medicinalis perperam Democrito ascriptus, cap. 100 § 5 Fischer

Fischer nobis praebuit πρόπλασμα editionis

220

saec. IV/V

Descens. Christi

descensus Christi ad inferos, sc. euangelii Nicodemi pars posterior e graeco versa et retractata

pars prior notatur Gest. Pilat.

Evangelia apocrypha ed. de Tischendorf (21876) p. 389–432

gr.: ibid. p. 323–332

rec. A 13

recensio A, cap. 13

B: AP–E Nic A

Tischendorf p. 389–416; cf. The Gospel of Nicodemus ed. Kim (1973) p. 35–50. 53 sq.

rec. B 11

recensio B, cap. 11

B: AP–E Nic B

Tischendorf p. 417–432

[87]

[Descr. Ierus. 4 p. 327 T.]

descriptio parrochiae Ierusalem, cap. 4 p. 327 Tobler

quod opusculum ut aetatis recentioris non iam affertur

Itinera Hierosolymitana ed. Tobler/Molinier I (1879) p. 323–327

– –

Dessau v. Inscr. Dessau

126a

saec. IV?

Dict. 6, 15

Dictyos Cretensis personati ephemeris belli Troiani, quam L. Septimius quidam e graeco latine vertit retractavitque, lib. 6 cap. 15

Eisenhut (21973)

gr.: ibid. p. 134–140 (fragmenta)

Dictvm Cic. Quint. inst. 6, 3, 68

[Cic. facet. dict. 34]

dicta clarorum virorum a scriptoribus servata, e. g. Ciceronis dictum apud Qvint. inst. 6, 3, 68 (usque adhuc utebamur nota propria)

– –

didache v. Doctr. apost.

143b

fere 400?

Didasc. apost. 64, 33

didascaliae apostolorum latine versae quae exstant, sectio 64 lin. 33

olim ab hoc opere distinguebamus neque Canon. apost. neque Canon. Hippol. ab eodem fortasse versos

B: DIDa

Didascaliae apostolorum ... versiones latinae ed. Tidner (1963) p. 2–103

gr.: ibid. p. 50–52 (fragmenta; Constitutiones apostolorum, quarum libri 1–6 retractant didascaliam graecam: Didascalia et Constitutiones apostolorum ed. Funk I [1905] p. 3–385; lib. 1–6: Metzger, SC 320. 329 [1985 sq.])

4

Didasc. Plaut. Stich. 11

didascaliae Plauti comoediarum (fere Stichi), didasc. Stichi lin. 11

v. Plavt.

5

Didasc. Ter. Hec. 2 l. 7

didascaliae Terentii comoediarum, e. g. didasc. Hecyrae altera lin. 7

v. Ter.

57a

saec. Imed.?

Didym. metrol. II 86, 27

Didymus Claudius grammaticus graecus, fragmentum operis περὶ τῆς παρὰ Ῥωμαίοις ἀναλογίας apud Prisc. fig. num. gramm. III 411 sq. servatum, vol. II p. 86 lin. 27 Hultsch

Metrol. script. reliq. ed. Hultsch II (1866) p. 86; GRF Funaioli (1907) p. 449 sq.

220

Didym.

Didymi Alexandrini (Caeci, † fere 398) opera latine versa

theophan. l. 56

[serm. (Rev. Bénéd. 73, 1963) p. 11 l. 56]

opus quoddam de theophania (fragmentum; graecum periit), lin. 56 (usque adhuc sermo p. 11 lin. 56)

B: DID s

Bogaert, Rev. Bénéd. 73 (1963) p. 9–11

alia Didymi opera v. Epiphan. Schol. Didym., Hier. Didym. spir.

Diff.

differentiae, i. collectiones nonnullae synonymorum sim. (alias v. Char. gramm., Isid. diff., Prob. app., Synon. Cic.)

quae collectiones fere omnes quodammodo inter se cohaerent (cf. tabulas a Brugnoli confectas)

cf. Brugnoli, Studi sulle Differentiae verborum (1955) p. 186 sqq.

223a

ed. Beck p. 90, 27

collectio, quam edidit Beck (inc.: ‘Inter absconditum et absconsum’), p. 90 differentia 27

Beck, Specimen litterarium de differentiarum scriptoribus latinis, Diss. Groning. (1883) p. 28–90

223a

ed. Brugnoli 224

collectio, quam edidit Brugnoli (inc.: ‘Inter auferre, adimere et eripere’), differentia 224

Brugnoli, Istit. Lombardo di Scienze e Lettere, Rendiconti, Classe di Lett. 88 (1955) p. 201–216

65

[gramm. VII 532, 13]

Char. gramm. p. 403, 28

differentiae Frontonis q. d. (inc.: ‘Inter ultionem et vindictam’), vol. VII p. 532 lin. 13 Keil

quam collectionem nunc sub nota Char. gramm. afferimus

Gramm. lat. ed. Keil VII (1880) p. 519–532

65

gramm. suppl. 290, 4

differentiae Ciceronis q. d. (inc.: ‘Inter metum et timorem et pavorem’), Grammaticorum latinorum supplementum p. 290 lin. 4

quam collectionem ita nunc rarissime, si umquam, afferimus, propterea quod codicem praecipuum, sc. Bern. 178 (A apud Hagen) adhibuit Uhlfelder ad edendum Diff. ed. Uhlfelder (notatur E)

Hagen, Gramm. lat. ed. Keil suppl. (1870) p. 275–290

222

Suet.

differentiae ex libro Suetonii q. d. (vix ullo iure duae hae collectiones in codice cum Suetonio et Remmio Palaemone coniunctae sunt)

Suet. ed. Roth (1858) p. 306–320

p. 314, 16

pars prior (inc.: ‘Inter gnatum et natum’; interdum differentiae Palaemonis nuncupantur), p. 314 lin. 16 Roth

Roth p. 306, 37–314, 16

p. 295, 13

[Suet. p. 320, 35]

pars posterior (inc.: ‘Iram et iracundiam’; interdum differentiae Suetonii nuncupantur), p. 295 lin. 13 Reifferscheid (olim p. 320 lin. 35 Roth)

ita nunc rarissime, si umquam, afferimus hanc partem, quam adhibuerit Uhlfelder ad edendum Diff. ed. Uhlfelder (notatur X)

Roth p. 314, 17–320; Suet. praeter Caesarum libros reliquiae ed. Reifferscheid (1860) p. 274–295

ed. Uhlfelder 256

[Isid. diff. app. 253]

collectio, quam edidit Uhlfelder (inc.: ‘Inter polliceri et promittere’), differentia 256 (usque adhuc differentiae in Isidori appendice editae § 253 Migne; cf. etiam Diff. gramm. suppl. et Diff. Suet.)

p. 103–113 Uhlfelder v. Gloss. L I Ansil.

B: AN prop

Migne 83, 1319–1332; Uhlfelder, De proprietate sermonum vel rerum (1954; concordantia p. 87–101 [Migne = a])

66

promulgata 533

Dig.

digesta seu pandectae Iustiniani Augusti, sc. ius iurisconsultorum ex eorum scriptis iussu Iustiniani collectum, mutatum, in novum ordinem redactum, ab Iustiniano confirmatum

iurisconsultorum fragmenta sub ipsorum nominibus afferimus indicantes librum, titulum, fragmentum, paragraphum vel pr(incipium ante § 1), e. g. Call. dig. 50, 16, 220, 3

B: JUSn dig

Mommsen (1870); Corpus iuris civilis I ed. Mommsen/Krueger (141922)

50, 17 rubr.

[50, 17]

lib. 50 tit. 17 rubrica (quam olim non ita nominabamus)

530

de conc. dig. 1, 14

constitutio ‘Deo auctore’ (const. de conceptione digestorum prior [= Cod. Iust. 1, 17, 1]), § 14

Mommsen p. XXIII*–XXVI*; Mommsen/Krueger p. 8 sq.; cf. Cod. Iust.

533

de conc. dig. 2, 11

constitutio ‘Omnem’ (const. de conceptione digestorum altera), § 11

Mommsen p. XXVII*–XXXI*; Mommsen/Krueger p. 10–12

533

de confirm. dig. 24

constitutio ‘Tanta’ (const. de confirmatione digestorum [= Cod. Iust. 1, 17, 2]; recensio graeca: Δέδωκεν), § 24

Mommsen p. XXXII*–L*; Mommsen/Krueger p. 13–24; cf. Cod. Iust.

gr.: Mommsen p. XXXIII*–LI*; Mommsen/Krueger p. 13–24

tit. libr. 38, 1

tituli librorum, sc. index librorum ad digesta compilanda adhibitorum (graece conscriptus, sed librorum nomina plurima latine redduntur), scriptor XXXVIII tit. 1

Mommsen p. LII*–LVI*; Mommsen/Krueger p. 25–28

87

saec. IV?

Dimens. provinc. 31

demensuratio (olim dimensuratio) provinciarum, § 31

Schnabel, Philologus 90 (1935) p. 425–431

– –

imp. Diocletiani edict. v. Edict. imp. Diocl.

65

370/380?

Diom. gramm. I 529, 28

Diomedes, ars grammatica (nunc decurtata), vol. I p. 529 lin. 28 Keil

Gramm. lat. ed. Keil I (1857) p. 299–529; p. 482, 11–492, 14: Leo, Comicorum graecorum fragmenta ed. Kaibel I 1 (1899) p. 53–61 (cf. Koster, Scholia in Aristophanem I 1A [1975] p. 117–122)

24c

edit. 7 a. Chr.

Dionys. ant. 1, 84, 4

Dionysius Halicarnasensis rhetor et historicus, antiquitatum Romanarum (Ῥωμαïκῆς ἀρχαιολογίας) quae supersunt, lib. 1 cap. 84 § 4

ex quo opere graeco afferimus interdum voces latinas ibi exstantes

C. Jacoby (1885–1925)

128

Ps. Dionys. Alex. epist. p. 1566A

epistula, quam Dionysius Alexandrinus ad Paulum Samosatenum scripsisse fingitur (scripta saec. V), latine versa (fortasse ab eodem, qui vertit Ps. Athan. epist. Pers., sc. vers. a), p. 1566 sectio A

B: PS–ATH ep C

Migne gr. 28, 1561C–1566A

gr.: Schwartz, Sitz. Ber. Münch. Ak. 1927, 3, p. 3–9

222

† fere 545

Dionys. Exig.

Dionysius Exiguus monachus Scythicus

Avell.

libellus Dioscori et Chaeremonis apocrisiariorum a Dionysio versus, v. Avell., sc. 102

canones sim. conciliorum a Dionysio collectos et versos (nec non eius praefationes) afferentes adhibebamus olim praecipue notam Canon. ..., adhibemus nunc

Canon. Turner ..., Conc. ..., Dionys. Exig. Conc.S ..., Dionys. Exig. praef.

Conc.S

eae Dionysii versiones vel versionum partes, quae actis conciliorum a Schwartz collectis continentur (Dionysii praefationes v. praef., sc. 5–7)

ACO Schwartz

I 5 p. 307, 3

[Cyr. epist. ...]

epistulae Cyrilli Alexandrini episcopi († 444) nonnullae e graeco versae, tom. I vol. 5 p. 307 lin. 3 Schwartz

plura v. B: DION–E:CO 1, 5 ...; DION–E in CO 1, 5 ...

I 5 (1924–1926) p. 236, 8–244. 295, 28–307, 3

gr.: I 1, 1 (1927) p. 33–42; I 1, 6 (1928) p. 151–162; I 1, 4 (1928) p. 25, 22–31, 3

II 2, 2 p. 60, 25

[Conc.S II 2, 2 p. 60, 25]

canones concilii Chalcedonensis e graeco versi, tom. II vol. 2 pars 2 p. 60 lin. 25 (quam versionem usque adhuc a Conc.S non distinximus aut aliter notabamus)

cf. B: DION–E:CO 2, 2

II 2, 2 (1936) p. 54–60

gr.: II 1, 2 (1933) p. 158–163

IV 2 p. 205, 42

[Procl. fid. p. 418C]

Procli episcopi Constantinopolitani († 446) epistula de fide (tomus) ad Armenios e graeco versa, tom. IV vol. 2 p. 205 lin. 42 Schwartz (olim p. 418 sectio C Migne)

B: DION–E Proc

Migne 67, 409–418; Schwartz IV 2 (1914) p. 197, 23–205

gr.: Schwartz IV 2 (1914) p. 187–195

525

cycl. p. 74, 27

cycli paschales, p. 74 lin. 27

cf. B: DION–E pa

Krusch, Abh. Berl. Ak. 1937, 8 p. 68–74

[Cyr. epist. ...]

Conc.S I 5 ...

epist. ad Eugipp. 3

[epist. ad Eugipp. p. 346D]

epistula ad Eugippium (qua dedicatur Greg. Nyss. creat.), § 3 Glorie (olim p. 346 sectio D Migne)

B: DION–E praef 1

Migne 67, 345 sq.; Glorie, Corp. Christ. 85 (1972) p. 33 sq.

525–526

epist. de pasch. 2 p. 86, 17

[epist. de pasch. 2 p. 520A]

epistulae duae de computo paschali (1: ad Petronium; 2: ad Bonifatium et Bonum), epist. 2 p. 86 lin. 17 Krusch (olim p. 520 sectio A Migne)

cf. B: DION–E pa

Migne 67, 483–494. 513–520; Krusch, Abh. Berl. Ak. 1937, 8 p. 63–67. 82–86

de ceteris epistulis v. Dionys. Exig. praef.

Greg. Nyss. creat. 31, 34 p. 408B

Gregorii Nysseni († 394) liber περί κατασκευῆς ἀνθρώπου e graeco versus (de conditione vel creatione hominis), cap. 31 p. 408 sectio B Migne (addimus nunc § 34 Forbes)

Dionysii epistula dedicat. = epist. ad Eugipp.

plura v. B: DION–E cond

Migne 67, 347–408; Greg. Nyss. ed. Forbes I (1855–1861) p. 103–319

gr.: Forbes ibid. p. 102–318

inv. cap. Ioh. p. 429D

de inventione capitis Iohannis Baptistae relatio e graeco versa, p. 429 sectio D

Dionysii prologus = praef. 8

B: DION–E Jo

Migne 67, 419–432

gr.: ibid. p. 420–430

[paenit. Thaisis praef.]

praefatio, quae in nonnullis codicibus vitae vel paenitentiae q. d. sanctae Thaisis meretricis anteposita est

quam praefationem ut Dionysio post saec. VI suppositam nunc spernimus

B: DION–E praef 9

Glorie, Corp. Christ. 85 (1972) p. 75

525

pasch. 16

argumenta paschalia, cap. 16

cf. B: DION–E pa

Krusch, Abh. Berl. Ak. 1937, 8 p. 75–81

praef. 10, 5

praefationes, sc. epistulae dedicatoriae collectionum et versionum a Glorie collectae, praef. 10 § 5 (antea alias aliter notabamus)

1 = epist. ad Eugipp.

9 = [paenit. Thaisis praef.]

plura v. B: DION–E praef

Glorie, Corp. Christ. 85 (1972) p. 39–81

[Procl. fid.]

Conc.S IV 2

[Procl. or.]

Procl. laud. Mar.

Proter. epist. 10

Proterii episcopi Alexandrini epistula ad Leonem papam de pascha (scripta 454) e graeco, quod periit, versa, cap. 10

B: DION–E Prot

Krusch, Studien zur christl.–mittelalterl. Chronologie (1880) p. 269–278

[reg. Pachom. p. 90, 6]

vita Pachom. 22 l. 49

Pachomii abbatis regula (sc. regula angeli q. d.) e graeco versa, p. 90 lin. 6

hanc regulam, quae Dionys. Exig. vita Pachom. 21 sq. traditur, nunc non iam nota propria distinguimus

Pachom. regulae monasticae ed. Albers (1923)

vita Pachom. 54 l. 16

[vita Pachom. 54]

vita Pachomii abbatis († 347) e graeco versa, cap. 54 lin. 16 van Cranenburgh (olim cap. 54 Migne)

Dionysii prologus = praef. 10

B: DION–E Pach

Migne 73, 227–272; van Cranenburgh (1969)

gr.: van Cranenburgh ibid.

200

[vita Thaisis 3 p. 662C]

Paschas. verba patr. 57, 4

vita vel paenitentia sanctae Thaisis meretricis, cap. 3 p. 662 sectio C

quam vitam non a Dionysio versam, sed postea e Paschasio excerptam non iam seorsum afferimus

Migne 73, 661 sq.

158

Diosc.

Pedianius Dioscurides (saec. Imed.), de materia medica (opus graece conscriptum)

gr.: Wellmann (1906–1914)

saec. VI?

5, 188 p. 243, 8

versio (immo retractatio) latina integra (Dioscorides Longobardus q. d.), lib. 5 cap. 188 (numerantur capitula fere litteris graecis) p. 243 lin. 8 Hofmann/Auracher/Stadler (lib. 1 afferentes indicamus nunc paginam et lineam sec. Mihaescu)

epistula libro 1 praemissa = epist.

Hofmann/Auracher/Stadler, Roman. Forschungen 1 (1883) p. 56–105 (lib. 1). 10 (1899) p. 187–247 (lib. 2; cf. 11 [1901] p. 94–107). p. 375–446 (lib. 3; cf. 11 [1901] p. 108–121). 11 (1901) p. 5–93 (lib. 4). 13 (1902) p. 162–243 (lib. 5). 14 (1903) p. 603–636 (index); lib. 1: Mihaescu (1938)

saec. VI?

epist. p. 20

eiusdem versionis epistula Dioscuridis libro 1 praemissa, p. 20 Stadler

Hofmann/Auracher, Roman. Forschungen 1 (1883) p. 54–56; Stadler, Arch. lat. Lex. 12 (1902) p. 13–20

gr.: Wellmann I p. 1–5

partes Dioscuridis aliter versae v. Ps. Apvl. herb. interpol.; cf. etiam Ps. Diosc. herb. fem.

gr.

voces latinae, quae Dioscuridi graeco interpositae sunt

4, 90

[Diosc. 4, 90 p. 249, 8 W.]

lib. 4 cap. 90 Wellmann (cuius paginam et lineam olim addebamus)

non post saec. VIin.

Vind. 4, 87

[Diosc. Vind. C 367r et N 164 vel Diosc. 4, 87 W. vel Ps. Diosc. Vind. 4, 87 p. 247, 16]

lib. 4 cap. 87 RV (ita notatur apud Wellmann recensio Vindobonensis q. d., sc. codicum C et N, quorum folia primo indicabamus; postea satis nobis erat numerare capitula sec. W(ellmann); denique hanc recensionem Pseudodioscuridem nominabamus indicantes etiam paginam et lineam sec. Wellmann)

Wellmann (index alphabeticus III p. 350–357)

158

Ps. Diosc.

Pseudodioscurides

herb. fem. 71

de herbis femininis, cap. 71; sequimur numerandi rationem correctam, ita ut sint

31–67 nobis 32–68

69 sq. nobis 70 sq.

quod opus in codicibus Dioscuridi tributum fortasse e versione aliqua Dioscuridis excerptum est

Kästner, Hermes 31 (1896) p. 590–636; cap. 31 et 69: id., Hermes 32 (1897) p. 160

cf. gr.: Diosc. ed. Wellmann (1906–1914; sed indicat Kästner capitula Dioscuridis graeci sec. Sprengel [Diosc. de materia medica vol. I, 1829])

[Vind.]

Diosc. gr. Vind.

Diosc. Aug. epist.

Dioscorus, epistula ad Augustinum, v. Avg. epist., sc. 117

– –

diplomata militaria v. Const. veteran.

19a

paulo post Vergilii bucolica?

Dirae 103

dirae, carmen appendicis Vergilianae, vers. 103 (quae olim carminis pars posterior putabatur, v. Lydia)

PLM Vollmer/Morel I (1935) p. 69–73; Kenney, Appendix Vergiliana ed. Clausen al. (1966) p. 5–10; cf. Goodyear, Proc. Cambr. Philol. Soc. 197 (1971) p. 30–32

87

non post 435

Divisio orb. 26

divisio orbis terrarum, § 26

27 = Anth. 724

Schnabel, Philologus 90 (1935) p. 432–439

145

saec. III?

Doctr. apost. 6, 6

doctrina apostolorum e graeco (sed non illius libri exstantis, qui Didachéh inscribitur) versa, cap. 6 § 6

B: DIDe

Tuilier, SC 248 (1978) p. 207–210

cf. gr.: ibid. p. 140–168

Docvm. Symm. p. 246 l. 213

[Canon. Migne 8, 840D]

documenta Symmachiana et Laurentiana, p. 246 lin. 213 Wirbelauer (quae antea partim afferebantur sec. Migne 8, e. g. p. 840 sectio D); v. etiam Gest. Liber., Marcell., Xyst.

cf. B: PS–SYM Sil

Wirbelauer, Zwei Päpste in Rom (1993) p. 228–246. 304–342

Dolab. Cic. fam.

P. Cornelius Dolabella Ciceronis gener, epistula ad Ciceronem, v. Cic. fam., sc. 9, 9

7b

† 59

Dom. Af. or. frg. Quint. inst. 9, 4, 31

Cn. Domitius Afer, orationum fragmenta a scriptoribus servata, e. g. fragm. apud Qvint. inst. 9, 4, 31

cf. ORF Meyer (21842) p. 565 sqq.

– –

imp. Domitiani edict. et epist. notamus Edict. imp. Dom. ..., Epist. imp. Dom. ...

1

aet. Augusti

Dom. Mars.

Domitius Marsus poeta

Fogazza (1981)

! carm. frg. 5

[carm. frg. 4]

carminum reliquiae a Baehrens et Morel collectae, fragm. 5 Morel (olim 4 Baehrens)

FPR Baehrens (1886) p. 346–348; FPL Morel (1927) p. 110 sq.; cf. FPL Buechner (1982) p. 142 sq.

epigr. Bob.

epigrammata duo servata inter epigrammata Bobiensia, v.

Epigr. Bob., sc. 39 sq.

Quint. inst. 6, 3, 105

fragmenta operis pedestris servata apud Qvint. inst. 6, 3, 104 sq.

105

Hieronymi praeceptor, 354 insignis habebatur

Don.

Aelius Donatus grammaticus

de com. 8, 11

excerpta de comoedia q. d., cap. 8 § 11

est praefationis commento Terentii in codicibus praemissae pars posterior (sc. cap. 5–8; pars prior v. Evanth. de com.)

Don. commentum Terenti ed. Wessner I (1902) p. 22–31

epist. l. 20

epistula ad L. Munatium vitae Vergilii in cod. Paris. praemissa, lin. 20 Brummer (ab Hardie indicata supra lineam)

Vitae Verg. ed. Brummer (1912) p. VII; Vitae Verg. ed. Hardie (21957, repetit. 1966) p. 5

65

gramm.

ars, sc. grammatica

ubi opus est, addimus paginam et lineam sec. Holtz

Gramm. lat. ed. Keil IV (1864) p. 355–402; Holtz, Donat (1981) p. 585–674 (concordantia Holtz-Keil in folio [supplemento] addito Corporis Christ. voluminibus recentioribus opera grammatica praebentibus)

mai. 3, 6 p. 674, 8

[gramm. IV 402, 32]

ars maior q. d., lib. 3 cap. 6 (olim vol. IV p. 402 lin. 32 Keil, qui indicat neque librum neque caput nisi in margine superiore)

Keil p. 367–402; Holtz p. 603–674

min. 9

[gramm. IV 366, 17]

ars minor q. d., cap. 9 Holtz (olim vol. IV p. 366 lin. 17 Keil)

Keil p. 355–366; Holtz p. 585–602

105

Ter.

commentum Terentii certe non ita a Donato conscriptum (v. etiam Don. de com. et vita Ter.)

commentum in Hautontimorumenon non exstat

Wessner (1902. 1905); cf. Zwierlein, Terenzkomm. des Donat (1970)

Phorm. 1055, 2

in Phormionis vers. 1055, § 2

Phorm. praef. 3, 5

[Ter. Phorm. praef. p. 16]

in Phormionem commenti praefatio, cap. 3 § 5 Wessner (olim p. 16 Reifferscheid)

Donati in commenta Terentiana praefationes ed. Reifferscheid, Progr. univ. Vratislav. 1875

[130]

Verg. ecl. praef. l. 345

[Verg. ecl. praef. 72]

praefatio commentarii in Vergilii eclogas deperditi, quae sequitur in codicibus vitam Vergilii (v. vita Verg.), lin. 345 Brummer (olim § 72 Hagen)

Scholia Bernensia ad Vergili bucolica atque georgica ed. Hagen (1867) p. 740–745 (sc. § 47–72); Vitae Verg. ed. Brummer (1912) p. 11–19 (sc. lin. 194–345, paginarum pars superior); cf. Bayer, Vergil Landleben ed. J. et M. Götte (41981) p. 228–240

vita Ter. 10

vita Terentii in codicibus commento Terentii praemissa, § 10

1–7 = Svet. vita Ter.

Don. commentum Terenti ed. Wessner I (1902) p. 9 sq.

[58]

vita Verg. l. 193

[Svet. vita Verg. p. 66]

vita Vergilii (maxima ex parte Suetonii, sub cuius nota olim vitam afferebamus), lin. 193 Brummer (ab Hardie indicata supra lineam; olim p. 66 Reifferscheid)

epistula ad L. Munatium

= epist.

l. 194–345

= Verg. ecl. praef.

Suet. praeter Caes. libros reliquiae ed. Reifferscheid (1860) p. 54–66; Vitae Verg. ed. Brummer (1912) p. 1–11 (sc. lin. 1–193, paginarum pars superior); Vitae Verg. ed. Hardie (21957, repetit. 1966) p. 6–18; cf. Bayer, Vergil Landleben ed. J. et M. Götte (41981) p. 214–228

– –

Donatiani fragmentum q. d. nobis est Gramm. VI 275, 11–277, 15

Donatio

donationes

similia documenta v. Cavtio Phaonis, Epist. donat.

J

saec. II/III

Monim. (cil vi 10231) 19

Iuliae Monimes, lin. 19

CIL VI 10231; ILS 7313; cf. FIR Bruns (71909) 138 p. 336 sq.; FIRA III (21972) 93 p. 298

171

471

Tiburt. p. cxlviib 37

a Fl. Valila ecclesiae cuidam Tiburtinae facta, p. CXLVII col. b lin. 37

B: AN Charta Cornutiana

Duchesne, Le Liber Pontificalis I (1886) p. CXLVI sq.

Donatist. Aug. un. eccl.

Donatistarum verba ab Augustino in epistula ad catholicos relata, v. Avg. un. eccl.

– –

Claudius Donatus v. Clavd. Don.

1

aet. Augusti?

Dorcat. carm. frg. 2

Dorcatius, carminum fragmentum unicum, vers. 2

FPL Morel (1927) p. 121; cf. FPL Buechner (1982) p. 154

65

saec. IVex.?

Dosith. gramm. 77, 8

[VII 436, 14]

Dositheus, artis grammaticae, quam graece vertit, quae exstant, cap. 77 § 8 Tolkiehn (olim vol. VII p. 436 lin. 14 Keil)

Gramm. lat. ed. Keil VII (1880) p. 376–436; Tolkiehn (1913)

gr.: ibid.

66a

Ps. Dosith.

hermeneumata q. d. Pseudodositheana varia apud Flammini edita (quae antea fere ex Gloss. III afferebamus; cf. Hermen.)

glossas p. 1–66 Flammini etiamnunc fere afferimus ex Gloss. III, raro sec. Flammini sub nota Ps. Dosith. gloss. (indicatis lineis), hermeneumata p. 121–125 nota Hermen. Leid. coll., ubi v.

Gloss. lat. ed. Goetz III (1892); Flammini (2004)

gr.: ibid.

bell. Troi. 18

[Gloss. III 69, 29]

belli Troiani enarratio, § 18 Flammini (antea p. 69 lin. 29 Goetz)

Goetz p. 60, 21–69, 29; Flammini p. 109–121

fab. 18 vel fab. praef. l. 2008

[Gloss. III 60, 20 vel 40, 5]

fabulae Aesopiae, § 18, vel earum praefatio, lin. 2008 Flammini (antea p. 60 lin. 20 vel p. 40 lin. 5 Goetz

Goetz p. 38, 30–47, 57 (cf. p. 94–102, 7); Flammini p. 78–91

frg. iur. 17 vel frg. iur. praef. l. 2339

[Gloss. III 56, 27 vel 48, 45]

fragmentum iuris, sc. tractatus de manumissionibus, § 17 Huschke et Flammini, vel eius praefatio, lin. 2339 Flammini (olim p. 56 lin. 27 vel p. 48 lin. 45 Goetz)

Goetz p. 47, 58–56, 27 (cf. p. 102, 8–108); IAR Huschke I (61908) p. 420–428 (deest praef.); Flammini p. 92–103

Hyg. gen. 13 vel Hyg. gen. praef. l. 2632

[Gloss. III 60, 20 vel 57, 11]

Hygini genealogia, § 13, vel eius praefatio, lin. 2632 Flammini (antea p. 60 lin. 20 vel p. 57 lin. 11 Goetz

Goetz p. 56, 30–60, 20; Flammini p. 104–108

sent. Hadr. 15

[Gloss. III 38, 29]

divi Hadriani sententiae et epistulae, § 15 Flammini (antea p. 38 lin. 29 Goetz)

Goetz p. 13, 14–38, 29; Flammini p. 67–77

194

saec. Vex.

Drac.

Blossius Aemilius Dracontius iurisconsultus Carthaginiensis, poeta

PLM Vollmer V (1914) p. 1–237

laud. dei 3, 755

de laudibus dei, lib. 3 vers. 755

B: DRA lau

Vollmer p. 1–94; Corsaro (1962); Drac. Oeuvres I. II ed. Moussy/Camus (1985. 1988)

mens. 24

de mensibus, vers. 24

Vollmer p. 235 sq.

Orest. 974

Orestis tragoedia (immo epyllion), vers. 974

B: DRA Or

Vollmer p. 193–234; cf. Rapisarda (1951)

Romul.

Romulea (carminum profanorum collectio non integra servata; suntne eius partes mens., Orest., ros.?)

10, 601

carm. 10 vers. 601

B: DRA Rom

Vollmer p. 108–192

frg. 1

fragm. 1

Vollmer p. 237

ros. 14

de origine rosarum, vers. 14

Vollmer p. 237

satisf. 316

satisfactio (ad Gunthamundum Vandalorum regem), vers. 316

B: DRA sat

Vollmer p. 95–107; Speranza (1978); Drac. Oeuvres II ed. Moussy (1988) p. 176–191

saec. IVex.

Drepan. cer. 50

Latin(i)us Pacatus Drepanius, de cereo paschali, vers. 50

eiusdem est Paneg. 2

B: PACA cer

Turcan-Verkerk, Un poète latin chrétien redécouvert (2003) p. 72–80

65

saec. VII?

Dvb. Nom. gramm. V 594, 7

de dubiis nominibus, vol. V p. 594 lin. 7 Keil

B: AN dub

Gramm. lat. ed. Keil V (1868) p. 571–594; cf. Glorie, Corp. Christ. 133A (1968) p. 755–820

Dvlc. Aug. quaest. Dulc.

Dulcitius tribunus et notarius, quaestiones ad Augustinum missae, v. Avg. quaest. Dulc.

225

saec. VIex.

Dynam.

Dynamius patricius

vita Max. 21 l. 584

vita sancti Maximi episcopi Reiensis, cap. 21 lin. 584

B: DIN Max

Dinamii vita sancti Maximi ... ed. Gennaro (1966) p. 65–127

sintne Anth. 786a, Carm. cod. Petav. 21, Epist. Austras. 12. 17 eiusdem scriptoris, minus certum